light box

حجم : 4.62MB
تعداد صفحات : 122
نویسنده : فئودور داستایوسکی
مترجم : پرویز داریوش
انتشار : چاپ دوم 1355
دسته بندی : ،
برچسب ها : ،

دانلود کتاب خانم صاحبخانه نوشته فئودور داستایوسکی چاپ دوم ۱۳۵۵

دانلود کتاب خانم صاحبخانه

خانم صاحبخانه یا بانوی میزبان نام رمانی است از فئودور داستایوسکی نویسندهٔ رئالیسم که در سال ۱۸۴۷ نوشته شده‌است.

 

این رمان داستان مردی به نام اردنیف است که به دنبال خانه می‌گردد چرا که صاحبخانهٔ سابقش،

به دلیل خاصی سن پطرزبورگ را ترک کرده‌است و حال او مجبور شده‌است که به دنبال خانهٔ جدیدی بگردد.

وی که فردی منزوی و در تمام مدت مشغول فعالیت‌های علمی خود بوده‌است به تجربه‌های جدیدی دست

می‌زند و سر انجام زیبایی زنی توجه او را جلب می‌کند و با تعقیب آن‌ها و ملاقات‌های دیگر با زن و پیرمرد همراه

او در خانهٔ آن‌ها اتاقی اجاره می‌کند. داستان حول روابط و احوال درونی اردنیف، پیرمرد و دخترک زیبا که نام او کاترین است می‌گذرد.

این رمان در ایران در قبل از انقلاب با ترجمهٔ پرویز داریوش و توسط انتشارات نگاه به چاپ

رسیده است.همچنین سروش حبیبی این اثر را با نام بانوی میزبان ترجمه کرده است.

 

اکثر داستان‌های داستایوسکی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی‌ست عصیان زده،

بیمار و روان‌پریش. او ابتدا برای امرار معاش به کار ترجمه پرداخت و آثاری چون اورژنی گرانده اثر بالزاک

و دون کارلوس اثر فریدریش شیلر را ترجمه کرد. در اکثر داستانهای او مثلث عشقی دیده می شود ،

به این معنی که خانمی در میان عشق دو مرد یا آقایی در میان عشق دو زن قرار می گیرد . در این گره

افکنی ها بسیاری از مسایل روانشناسانه که امروز تحت عنوان روانکاوی معرفی می شود ، بیان می شود

و منتقدان ، این شخصیتهای زنده و طبیعی و برخوردهای کاملاً انسانی آنها را ستایش کرده‌اند .

مترجمان مختلف نام این نویسنده را به اشکال متفاوتی در فارسی نوشته‌اند: «داستایوفسکی»، «داستایِفسکی»

و «داستایِوسکی» که مورد دوم تلفظ صحیح نام اوست. خشایار دیهیمی در ترجمهٔ زندگینامهٔ

داستایِفسکی نوشتهٔ ادوارد هلت کار نام او را به شکل «داستایِفسکی» آورده‌است.

دانلود کتاب خانم صاحبخانه نوشته فئودور داستایوسکی چاپ دوم 1355

ثبت دیدگاه

    • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
    • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

برای ارسال دیدگاه شما باید وارد سایت شوید.

محصولات مشابه
دانلود ستاره سینما شماره دوم سال انتشار ۱۲ بهمن ۱۳۳۲
خـریـد محـصـول
دانلود کتاب جاسوسی در حصار سرد نوشته ژان لوکاره
خـریـد محـصـول
دانلود کتاب خون و طلا نوشته میکی اسپیلین از عملیات مایک هامر
خـریـد محـصـول
دانلود کتاب بازی عشق نوشته ر. اعتمادی انتشار ۱۳۴۷
خـریـد محـصـول
دانلود کتاب جنایت و مکافات نوشته فئودور داستایوفسکی ۱۳۸۸
خـریـد محـصـول
برو بالا