مترجم: احمد شاملو ترجمه از برگردان  فرانسوی آنتوان وی تز تاريخ انتشار: چاپ سوم 1385 تعداد صفحات: جلد اول 510 جلد دوم 451 جلد سوم 501 جلد چهارم 565 نويسنده: میخائیل شولوخوف ناشر: انتشارات مازیار

کتاب دن آرام – نویسنده میخائیل شولوخوف

کتاب دن آرام – نویسنده میخائیل شولوخوف

این رمان مهم ترین اثر میخائیل شولوخف و یکی از شاهکارهای

ادبی قرن بیستم است. این کتاب چهار جلدی در دسته‌ی رمان‌های حماسی قرار می‌گیرد.

سه جلد اول این کتاب بین سال‌های 1925 تا 1932 نوشته شده‌اند

و در زمان اتحاد جماهیر شوروی در مجله‌ی اکتیابر (Oktyabr) چاپ ‌شدند، اما نگارش جلد چهارم این کتاب سال 1940 تمام

شد. این کتاب علاوه بر ستایشی که در خارج از مرزهای روسیه برای نویسنده اش به ارمغان آورد، مورد توجه ژوزف استالین

و حزب کمونیستی شوروی نیز قرار گرفت. شولوخوف به خاطر نگارش این رمان در ۱۹۵۶ جایزه نوبل ادبیات را دریافت نمود.

لس آنجلس تایمز این رمان را بهترین رمان روسی در قرن بیستم شناخته است.

…

دُن آرام داستانی است دربارهٔ کازاک‌های ساکن دن و شرح زندگی

یک خانواده کازاک به نام «ملِخوف» در زمان صلح، سال‌های سرنوشت‌

ساز جنگ اول جهانی، انقلاب ۱۹۱۷ اکتبر روسیه و جنگ داخلی روسیه

.البته قهرمانان و نقش آفرینان داستان درست مانند رمان «جنگ و صلح» تولستوی زیادند. اما آنچه خواننده را بیشتر به دنبال

خود می‌کشاند شخصیت اصلی آن مردی جوان به نام «گریگوری (گریشا) پانتلویچ ملخوف» است.گریگوری شخصیتی

شجاع، جنگاور و خستگی‌ناپذیر است که در تمام رویدادهای بزرگ تاریخی زمانش حاضر شده‌است.