مترجم: مهرآور جعفرنادری تاريخ انتشار: 1388 تعداد صفحات: 152 نويسنده: ژان رنوار، کارل کخ ناشر: نشر نی دانلود کتاب فیلمنامه قاعده بازی از مجموعه کتاب های 100 سال سینما، 100 فیلمنامه

کتاب فیلمنامه قاعده بازی – نویسنده ژان رنوار

کتاب فیلمنامه قاعده بازی – نویسنده ژان رنوار

هنگامی که ژان رنوار کارگردان برجسته فرانسوی پیش از جنگ جهانی دوم،

در فیلم «قاعده بازی» وضعیت جامعه فرانسه را

به تصویر کشید و طبقه بورژوازی را با نقدهای جدی همراه ساخت،

تصور نمی‌کرد این فیلم در فرانسه توقیف شود، ولی

چنین اتفاقی افتاد؛ با این حال این فیلم به قول رخشان بنی اعتماد برای همیشه در کمد نماند و بالاخره به نمایش درآمد،

هرچند با نوشته‌هایی که باید تأکید می‌کرد این فیلم تخیلی است!

اما این فیلم چه داشت که چنین واکنشی را در فرانسه در پی داشت؟

فیلم در ورای ظاهر ساده‌ای که دارد، ساختار جامعه آن دوره فرانسه (قبل از جنگ جهانی دوم) را مورد حمله قرار می‌دهد

ژان رنوار می‌گوید: «در قاعده بازی، آنچه را می‌دانستم به تماشاگران منتقل کردم، اما مردم این را دوست نداشتند. حقیقت،

آن‌ها را پریشان خاطر می‌کرد. یک ربع قرن بعد از آن، در دانشگاه هاروارد، یک سخنرانی کردم. قاعده بازی را در سینمایی در

آن نزدیکی نمایش می‌دادند و وقتی من پشت تریبون قرار گرفتم، ناگهان فریاد شادی از جمعیت بلند شد. دانشجویان فیلم را

تحسین کردند. از آن زمان به بعد، اعتبار این فیلم مرتب افزایش پیدا کرد.

آنچه در سال ۱۹۳۹توهین به جامعه تلقی می‌شد، اینک نشانه روشن بینی بود»