مترجم: اصغر دانشور تاريخ انتشار: چاپ چهارم 1368 تعداد صفحات: 161 نويسنده: عزیز نسین ناشر: تلاش دانلود کتاب خر مرده

کتاب خر مرده – نویسنده عزیز نسین

کتاب خر مرده – نویسنده عزیز نسین

خر مرده داستان بلندی است متشکل از بیست و سه نامه که خر مرده‌ای از آن دنیا برای دوستش «خرمگس» نوشته است.

او در قالب این نامه‌ها به زبانی طنزگونه و نیش‌دار نحوه مردن و ماجراهای پس از مرگش را برای دوست خود توضیح می‌دهد. این اثر درواقع هجویه‌ای بر اوضاع نه چندان مطلوب جامعه ترکیه در دوران حیات نویسنده است.

عزیز نسین این کتاب را در سال 1957 نوشت و قصدش از نگارش آن، بیان شرایط نابسامان اجتماعی کشور ترکیه به زبان طنز بود.

او در کتاب خر مرده (Ölmüş eşek) از شخصیت حیوانی برای بیان داستان خود استفاده کرده تا بتواند با استفاده از مفاهیم کنایه‌آمیز برخی کلمات، استثمار بشر را به‌وسیلهٔ گروه کوچکی از بورژواها به تصویر بکشد.

این نویسنده برجسته در آثار خود از عنصر طنز تند و نیش‌دار برای بیان مفاهیم اجتماعی استفاده کرده که این را به یکی از ویژگی‌های شاخص قلم او تبدیل کرده است.

محیط فرهنگی – سیاسی ترکیه با فضای فرهنگی – سیاسی حاکم بر ایران شباهت زیادی دارد و محتوای انتقادیِ نوشته‌های او برای خواننده ایرانی آشنا به نظر می‌رسد؛ به همین دلیل او نویسنده‌ای محبوب در ایران به شمار می‌آید.