مترجم: شهرزاد لولاچی تاريخ انتشار: چاپ اول 1387 تعداد صفحات: 140 نويسنده: پل استر ناشر: افق دانلود کتاب دفترچه سرخ

کتاب دفترچه سرخ – نویسنده پل استر

کتاب دفترچه سرخ – نویسنده پل استر

دفترچه سرخ حاوی مصاحبه‌هایی موشکافانه با پل استر است که عمق اندیشه‌های این نویسندهٔ پست‌مدرن را می‌کاود. او در این گفت‌وگوها برداشت‌های متعارف دربارهٔ ادبیات را به سخره می‌گیرد، نیاز به آفرینش ادبی را تحلیل می‌کند و درعین‌حال فهم مسائل بحرانی ادبیات را آسان‌تر می سازد. در بخشی دیگر، حوادثی واقعی همچون وقایع منتشرشده در روزنامه‌ها، دستمایهٔ آفرینش داستان‌هایی نامنتظره شده است.

پل بنجامین آستر متولد نیوآرک در نیوجرزی است. او رمان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، شاعر و مترجمی آمریکایی است. دلیل شهرت او بیشتر به‌خاطر مجموعه‌ کتاب‌های سه‌گانهٔ «نیویورک» است؛ همچنین از فیلم‌نامه‌های او می‌توان به «لولو روی پل» اشاره کرد. کتاب‌های او تا به امروز به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده است. پل آستر ابتدا با نویسنده‌ای به نام «لیدیا دیویس» ازدواج کرد و از او پسری به نام «دنیل استر» دارد.

تنها کاری که سعی می‌کنم انجام بدهم این است که فضای کافی در نوشته‌هایم باقی می‌گذارم تا خواننده در آن فضا جای بگیرد. چون معتقدم در آخر، این خواننده است که کتاب را می‌نویسد نه نویسنده.

مهم نیست توصیف نویسنده از یک مکان چه‌قدر دقیق باشد، انگار همیشه آن را به چیزی که با آن آشنا هستم تبدیل می‌کنم.