مترجم: محمد مجلسی تاريخ انتشار: چاپ چهارم 1392 تعداد صفحات: 603 نويسنده: ویکتور هوگو ناشر: دنیای نو دانلود کتاب بینوایان - جلد چهارم

کتاب بینوایان – جلد چهارم – نویسنده ویکتور هوگو

کتاب بینوایان – جلد چهارم – نویسنده ویکتور هوگو

بینوایان اثر جاودانه ویکتور هوگو، در جلد چهارم خود که با نام «ترانه اندک و سپیده دم تیره» (یا در برخی ترجمه‌ها «آرایه خیابان پلومه و حماسه خیابان سن‌دنی») شناخته می‌شود، وارد فاز سیاسی و هیجانی شدیدی می‌شود.

شکوفایی عشق کوزت و ماریوس
بخش بزرگی از این جلد به رابطه عاشقانه میان کوزت و ماریوس اختصاص دارد.

کوزت که حالا بزرگ شده و در خانه‌ای در خیابان «پلومه» به همراه ژان والژان زندگی می‌کند، با ماریوس ملاقات می‌کند.

نامه‌نگاری‌ها و دیدارهای مخفیانه آن‌ها در باغچه خانه، نمادی از امید و جوانی در میان دنیای تیره بینوایان است.

ژان والژان در این میان دچار وحشت از دست دادن کوزت و ترس از لو رفتن هویت خود توسط بازرس ژاور است.

۲. فضای ملتهب سیاسی و قیام ژوئن
هوگو در این جلد به کالبدشکافی جامعه فرانسه در سال ۱۸۳۲ می‌پردازد.

گروه دوستان الفبا: ماریوس و دوستان انقلابی‌اش (به رهبری آنژولراس) خود را برای یک قیام مسلحانه علیه سلطنت لویی فیلیپ آماده می‌کنند.

نویسنده با جزئیات فراوان، علل نارضایتی مردم، فقر حاکم بر پاریس و روحیه انقلابی جوانان را توصیف می‌کند.

۳. ظهور مجدد خانواده تناردیه
خانواده تبهکار تناردیه که حالا در پاریس و در فقر مطلق زندگی می‌کنند، دوباره وارد جریان داستان می‌شوند.

نقشه تناردیه برای دستبرد زدن به خانه ژان والژان و دخالت ماریوس برای جلوگیری از این اتفاق، یکی از بخش‌های پرتعلیق این جلد است.