دانلود کتاب احساس و اندیشه تالیف مهرداد شکوری 1345

دانلود کتاب احساس و اندیشه

منتخبی از زیباترین شاهکارهای نظم و نثر های جهان به همراه ترجمه اشعار معروفترین آهنگهای خارجی.

ای ابدیت ، ای نیستی ، ای گذشته ِ ای گردابهای تیره ِ با این روزهایی که در کام خود میبرید چه میکنید ؟ آخر سخنی بگویید! آیا لذت این روزهای بی مانند را که بدین بی رحمی از ما میربایید بما باز پس خواهدید داد؟

ای دریاچه ، ای صخره های خاموش ، ای غارها ، ای جنگل تاریک که روزگار با شما بر سر مهر است و پیوسته از نو جوانتان میکند ، ازین شب لااقل یادگاری در دل نگاهدارید.

ای دریاچه ی زیبا ، بگذار این خاطره دلپذیر ، در آرامش و در خشم تو ، در تپه های خندان سواحل تو ، در کاجهای سیاه تو و در صخره های وحشی تو که بر روی امواج سایه افکنده اند باقی بماند.

بگذار نسیم فرح بخشی که میلرزد و میگذرد ، زمزمه امواج لاجوردین تو که بساحل میخورند و بازمیگردند ، اختر فروزانی که سطح تورا با نور لطیف خویش سیمین میکند. بادی که مینالد و شاخه ای که اه از دل بر میکشد، هوای عطرآگین تو و هرآنچه که میتوان شنید و دید و بویید همه بگویند :

«همدیگر را دوست دشتند»

…

بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم
همه تن چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم
شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم
شدم آن عاشق دیوانه که بودم
در نهانخانه جانم گل یاد تو درخشید
باغ صد خاطره خندید
عطر صد خاطره پیچید
یادم آمد که شبی با هم از آن کوچه گذشتیم…

…

آفرین آرزوی من / شنلی
• پیمان / شاتو بریان
• یادگار / لامارتین
• کوچه / فریدون مشیری
• بازگشت / دکتر خانلری
• روزگار شیرین گذشته / ویکتور هوگو
• زود برفتی / انوری
• و…

کتاب احساس و اندیشه تالیف مهرداد شکوری

مطالعه بیشتر