مترجم: دکتر قدیر گلکاریان تاريخ انتشار: چاپ سوم 1371 تعداد صفحات: 118 نويسنده: ژول ورن ناشر: پاییز

کتاب اژدهای دریایی – نویسنده ژول ورن

کتاب اژدهای دریایی – نویسنده ژول ورن

در یکی از روزهای سرد ماه نوامبر سال ١٨٦٣ ، سواحل بندر «لوهاور» با هوای سردی که از شمال میوزید در سکوت و سردی به سر میبرد بعد از ظهر همان روز هوای مطبوع جای خود را به هوای سرد شمال بخشیده بود این بندر به منزله ی دری محسوب میشد که فرانسه را با دیگر مناطق جهان مرتبط میساخت به غیر از چندین کشتی بادبانی یا بخاری که به کناره ی اسکله بسته شده و یا قایقهای کوچک ماهیگیری که روی شنهای ساحل افتاده بودند چیز دیگری به چشم نمی خورد. سد ساحل تقریباً متمایل به شمال غربی و در آن امتداد کشیده شده بود. روی سد در آن دوردستها دو نفر با هم صحبت می کردند و از برخورد آنها معلوم میشد که با هم دوستی و رفاقت دیرینه ای دارند.

– آهای ناخدا «بورکارت» امروز به دریا خواهید رفت؟

– نه آقای برونل… میترسم نه امروز و نه در طول این
هفته قصد ندارم به دریا بروم

– چرا؟ خیلی متأسفم.
منهم از این توقف متأسفم اما چه میشود کرد؟ لازم بود کشتی (سنت انوچ) در اواخر ماه گذشته برای شکار و صید در قسمتهای آزاد دریا باشد اما حقیقتاً از روزی که «لوهاور» هستیم همه اش چرت میزنیم و میخوابیم. در این وضعیت چگونه میشود که از انگلیسیها و آمریکائیها جلو زد؟
– ببینم، در کشتی شما فعلاً کسی را کم ندارید؟
– چرا… دو نفر آقای «برونل» به یک نفر دکتر و یک بشکه چی نیاز دارم آره بشکه چی… در داخل کشتی وجود بشکه چوب سکان و قطب نما و سایر وسایل واجب است چون این دفعه قصد دارم دو هزار بشکه حمل کنم و برای آنها فردی را لازم دارم
ناخدا بورکارت میدانید ظرفیت کشتی سنت انوچ
چند نفر است؟
اگر کارها را ردیف کنم با نه نفر مسافرت خواهم کرد. چون …