مترجم: سعید باستانی تاريخ انتشار: چاپ اول 1362 تعداد صفحات: 850 نويسنده: نورمن میلر ناشر: انتشارات نیلوفر

کتاب برهنه ها و مرده ها – نویسنده نورمن میلر

کتاب برهنه ها و مرده ها – نویسنده نورمن میلر

این رمان که یکی از برترین رمان های برآمده از دل جنگ جهانی دوم

به حساب می آید، از همان ابتدا مورد تحسین و تمجید منتقدین،

و در زمره ی آثار برتر آمریکایی قرار گرفت. داستان کتاب

برهنه ها و مرده ها که بسیار شجاعانه

و جزئی نگرانه نگاشته شده،

جوخه ای از سربازان پیاده نظام را دنبال می کند که برای به دست

آوردن جزیره ی آنوپوپئی که در تملک ژاپنی ها

قرار دارد، در جنگ و نبرد هستند.

این رمان درخشان که برای اولین بار در سال 1948 به انتشار رسید، اثری جاودان در دنیای ادبیات و نشانگر دوران اوج

رمان نویسی آمریکایی در قرن بیستم است.

…

هیچکس خوابش نمی برد با

فرا رسیدن ،صبح قایقهای هجومی را

به آب می انداختند و نخستین فوج افراد پس از گذشتن از امواج دریا

به ساحل آنوپوپی حمله می بردند در تمام کشتی و در سراسر ناوگان

همه می دانستند که تا چند ساعت دیگر برخی از آنان زنده نخواهند بود.

سربازی بی حرکت در تختخواب

خود دراز کشیده است.

چشمهایش را می بندد اما کاملا بیدار است در چهار طرفش سربازها در چرت تشنج آمیز خود مثل زمزمه امواج زیر لب

حرف میزنند. فردی در خواب فریاد میکشد «نمیکنم نمیکنم.» سرباز چشم خود را باز میکند و نگاهش را به آرامی در

گوشه و کنار خوابگاه میگرداند. نگاهش در میان انبوهی از ننوها و بدنهای برهنه و تجهیزات آویزان گم میشود. سرباز

احساس می کند که باید به مستراح برود و ناسزاگویان نیم خیز میشود.

پاهایش از لبه تختخواب آویزان شده اند و میله فولادی ننوی بالایی

پشت خمیده اش را آزار میدهد آهی میکشد و کفشهایش را که

به میله ای بسته است بر میدارد و به کندی آنها را

میپوشد تختخوابش در يك رديف پنج تایی …

مطالعه بیشتر