مترجم: مهدی غبرائی تاريخ انتشار: چاپ اول 1376 تعداد صفحات: 514 نويسنده: و س نایپل ناشر: فرزان دانلود کتاب خانه ای برای آقای بیسواس

کتاب خانه ای برای آقای بیسواس – نویسنده و س نایپل

کتاب خانه ای برای آقای بیسواس – نویسنده و س نایپل

موضوع محوری رمان، تلاش مادام‌العمر موهون بیسواس، یک هندی‌تبار مهاجر در ترینیداد، برای کسب استقلال فردی و هویتی است که او آن را در قالب داشتن یک خانهٔ متعلق به خودش جستجو می‌کند.

سه محور اصلی رمان:

آرزوی مالکیت و رهایی:

خانه برای آقای بیسواس نماد رهایی از سلطه و نفوذ خفه‌کننده خانواده تولسی (خانواده همسرش) است.

او نمی‌خواهد زیر چتر بزرگ و مقتدر «خانه‌ی هانوما» خانواده تولسی زندگی کند و می‌خواهد جایگاه خود را در دنیا مشخص سازد.

جنگ با ساختارهای اجتماعی:

داستان، مبارزه یک فرد عصیانگر، بدبین و هنرمند (از طریق نویسندگی) را علیه سنت‌های دست و پاگیر و نظام خانواده گسترده (Extended Family System) که می‌خواهد او را در خود حل کند، نشان می‌دهد.

تصویری از جامعه پسااستعماری:

رمان به طرز طنزآمیز و در عین حال غم‌انگیزی، زندگی هندی‌های مهاجر در ترینیداد پسااستعماری را به تصویر می‌کشد و مسائل طبقاتی و فرهنگی را منعکس می‌کند.

این رمان یک کمدی تلخ درباره شکست‌ها و پیروزی‌های کوچک انسان در راه دستیابی به کرامت و استقلال شخصی است.

نایپل متولد ترینیداد و توباگو (از خانواده‌ای با اصالت هندی) بود، اما به تابعیت بریتانیا درآمد. آثار او عمیقاً تحت تأثیر ریشه‌های مهاجر و تجربه زندگی در مستعمرات بریتانیا قرار دارد.