مترجم: فرامرز بهزاد تاريخ انتشار: چاپ دوم 1378 تعداد صفحات: 519 نويسنده: برتولت برشت ناشر: خوارزمی دانلود کتاب درباره تئاتر

کتاب درباره تئاتر – نویسنده برتولت برشت

کتاب درباره تئاتر – نویسنده برتولت برشت

برشت نمایشنامه‌نویس و نظریه‌پرداز برجسته آلمانی، تأثیر شگرفی بر تئاتر قرن بیستم گذاشت. او نه تنها نمایشنامه‌های متعددی نوشت، بلکه با تئوری‌های خود انقلابی در شیوه نگرش به تئاتر ایجاد کرد. اصلی‌ترین کتابی که در آن به طور جامع به نظریات او در مورد تئاتر پرداخته شده، کتاب «درباره تئاتر» است.

این کتاب در واقع مجموعه‌ای از مقالات، یادداشت‌ها و نوشته‌های برشت است. در این مقالات، برشت به تفصیل درباره نظریه “تئاتر اپیک (حماسی)” و “فاصله‌گذاری” توضیح می‌دهد که دو مفهوم کلیدی در اندیشه او هستند.

تئاتر اپیک (حماسی): برشت با تئاتر دراماتیک سنتی مخالف بود که هدفش درگیر کردن عاطفی تماشاگر

و همذات‌پنداری او با شخصیت‌ها بود. او معتقد بود این شیوه باعث می‌شود تماشاگر به صورت منفعل و بدون تفکر،

نمایش را تماشا کند. در مقابل، تئاتر اپیک او، تماشاگر را به یک ناظر منتقد تبدیل می‌کند.

در این نوع تئاتر، هدف نه ایجاد احساسات، بلکه واداشتن تماشاگر به تفکر، تحلیل و قضاوت درباره مسائل اجتماعی و سیاسی است.

فاصله‌گذاری (Verfremdungseffekt): این مهم‌ترین تکنیک برشت برای رسیدن به هدف تئاتر اپیک است. فاصله‌گذاری به این معناست که عناصر نمایش به گونه‌ای طراحی شوند که برای تماشاگر “عجیب” و “ناآشنا” به نظر برسند.