مترجم: یوسف قنبر تاريخ انتشار: چاپ اول 1387 تعداد صفحات: 157 نويسنده: ایوان تورگنیف ناشر: کاروان دانلود کتاب دن کیشوت روسی

کتاب دن کیشوت روسی – نویسنده ایوان تورگنیف

کتاب دن کیشوت روسی – نویسنده ایوان تورگنیف

این کتاب یک اثر داستانی ـ تحلیلی دربارهٔ انسان آرمان‌گرا، فداکار و ایده‌آلیستی است که زندگی خود را وقف یک هدف یا باور می‌کند.

تورگنیف در این اثر، مفهوم «دن کیشوت» را از شخصیت مشهور رمان سروانتس می‌گیرد و آن را با ویژگی‌های انسان روسی پیوند می‌دهد. «دن کیشوت روسی» نمادی از فردی است که:

به یک آرمان بزرگ ایمان دارد؛
برای رسیدن به آن حاضر است از آسایش و منافع شخصی خود بگذرد؛
بیش از آنکه به نتیجهٔ عملی کارهایش فکر کند، به ایمان و آرمان خود وفادار می‌ماند؛
گاهی در نگاه دیگران ساده‌لوح یا غیرواقع‌بین به نظر می‌رسد، اما از نظر اخلاقی دارای صداقت و فداکاری است.

تورگنیف در برابر این شخصیت، نوع دیگری از انسان را نیز قرار می‌دهد: فرد واقع‌گرا و حسابگر که پیش از هر اقدامی سود و زیان آن را می‌سنجد.

«دن کیشوت روسی» را می‌توان در چارچوب اندیشه‌های تورگنیف دربارهٔ نسل جوان روسیه، آرمان‌گرایی، مسئولیت فردی و رابطهٔ اندیشه و عمل بررسی کرد. اهمیت اثر بیشتر در تحلیل روان‌شناختی و اجتماعی این نوع انسان است تا صرفاً روایت یک ماجرای داستانی.

این کتاب مجموعه‌ای از چهار داستان از تورگنیف است که در این ترجمه با این عنوان منتشر شده است.