مترجم: جمشید ارجمند تاريخ انتشار: چاپ دوم 1380 تعداد صفحات: 245 نويسنده: جووانی گوارسکی ناشر: آموزش مدیریت دانلود کتاب شوهر مدرسه ای

کتاب شوهر مدرسه ای – نویسنده جووانی گوارسکی

کتاب شوهر مدرسه ای – نویسنده جووانی گوارسکی

“شوهَر مدرسه‌ای” (Il marito in collegio) اثر جووانی گوارسکی، یک داستان طنز اجتماعی است که به موضوع اختلاف طبقاتی و فرهنگی در جامعه ایتالیا می‌پردازد.

این کتاب روایتگر داستان یک خانواده اشرافی و اصیل است که اگر چه از نظر ریشه و عنوان غنی هستند،

اما ثروت و دارایی خود را از دست داده‌اند و به فقر رسیده‌اند.

این خانواده برای حل مشکلات مالی و حفظ آبرو، مجبور می‌شوند که دخترشان را به ازدواج یک تاجر ثروتمند روسی درآورند.

داستان به دنبال اختلافات فرهنگی و طبقاتی عمیقی می‌گردد که میان این خانواده اشرافی

از “اسب افتاده اما از اصل نه” و تاجر ثروتمند اما فاقد ریشه‌های اشرافی وجود دارد.

داماد (که عنوان “شوهر مدرسه‌ای” نیز به او اشاره دارد)، فردی از طبقه بورژوازی موفق است

که برای اینکه در شأن خانواده اشرافی همسرش باشد، به مدرسه‌ای در سوئیس فرستاده می‌شود تا “تربیت اشرافی” بیاموزد.

این داستان با طنز خاص و زبان بی‌پیرایه گوارسکی، به نقد خانواده‌های اشرافی می‌پردازد که جز عنوان‌های دهان‌پرکن، چیزی برای افتخار ندارند و از حاصل تلاش دیگران ارتزاق می‌کنند. گوارسکی با موقعیت‌های خنده‌دار و گاه مضحک، به ناهنجاری‌های اجتماعی و سیاسی جامعه آن روز ایتالیا اشاره می‌کند.