مترجم: رضا همراه تاريخ انتشار: 1356 تعداد صفحات: 242 نويسنده: عزیز نسین ناشر: پیروز دانلود کتاب مرد دو زنه شامل بر 18 داستان کوتاه

کتاب مرد دو زنه – نویسنده عزیز نسین

کتاب مرد دو زنه – نویسنده عزیز نسین

گفت : ” سلام علیکم …” یارو طوری برویم میخندید که انگار دوست سی چهل ساله هستیم

اما من اصلا قیافه اش بیادم نیامد مدتی نگاهش کردم چون هنوز منتظر جواب سلامش بود

با اکراه جوابش را دادم: ” عليكم السلام ” با همان صمیمیت پرسید : مثل اینکه مرا نشناختید ؟

جمله را طوری گفت که مجبور شدم او را بشناسم لبخندی زدم و جواب دادم :

اختیار دارید چطور ممکنه شما را نشناسم ؟! روزی چند بار این جریان برای من اتفاق میافتد

طوری شده که میترسم توی خیابانها راه بروم … چنان دچار وسواس شده ام که بعضی وقت ها حتی دوستان …

داستان‌های عزیز نسین گاه به صورت جدا و بیرون از مجموعه‌های خود و گاه در قالب اصلی کتاب‌ها به بیش از ۳۰ زبان گوناگون از جمله فارسی ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. برخی از آثار عزیز نسین همچون زوبوک توسط مترجمان و انتشارات‌های مختلفی تحت عناوین متفاوت بازترجمه شده است.

در سال‌های پایانی زندگی، عزیز نسین به مبارزهٔ روزافزون با آنچه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود.