مترجم: محمد حسن گنجی تاريخ انتشار: چاپ اول 1378 تعداد صفحات: 162 نويسنده: اف هیل ناشر: استان قدس دانلود کتاب نامه هایی از قهستان

کتاب نامه هایی از قهستان – نویسنده اف هیل

کتاب نامه هایی از قهستان – نویسنده اف هیل

اثری مستند و تاریخی است که به شکل مجموعه‌ای از نامه‌ها و یادداشت‌ها، نگاه یک ناظر غربی به زندگی مردم ایران – به‌ویژه در ناحیه‌ی قهستان (نام قدیمی منطقه‌ای در جنوب خراسان، شامل شهرهایی مانند قاین، فردوس و بیرجند) – ارائه می‌دهد.

این کتاب حاصل مشاهدات و تجربیات نویسنده در دوره‌ای است که در ایران زندگی می‌کرد (احتمالاً در اوایل قرن بیستم یا اواخر قرن نوزدهم). در قالب نامه، او به دوستان یا مخاطبانی در غرب درباره‌ی فرهنگ، آداب و رسوم، ساختار اجتماعی و شرایط زندگی مردم قهستان می‌نویسد.

مشاهدات فرهنگی و تاریخی

نویسنده با دقت درباره‌ی شیوه‌ی زندگی مردم قهستان، سنت‌ها، لباس‌ها، زبان و روابط قبیله‌ای گزارش می‌دهد.

برخورد میان شرق و غرب

از زاویه‌ی دید یک غیرایرانی، تضاد بین دنیای غربِ صنعتی و ایرانِ سنتی را بررسی می‌کند.

آشنایی با طبیعت و جغرافیا

توصیف زیبای مناظر کوهستانی، قنات‌ها، خشک‌سالی‌ها و راه‌های سخت‌گذر منطقه.

جنبه‌های انسان‌شناسی و مستندسازی اجتماعی

در برخی بخش‌ها کتاب حالت پژوهش‌های میدانی دارد و رفتار مردم، ساختار خانواده‌ها و باورهای مذهبی بررسی می‌شود.

اف. هیل از نثری توصیفی و شخصی استفاده کرده است؛ متن‌ها حالت ترکیبی دارند بین سفرنامه، خاطره و پژوهش مردم‌شناختی. او تلاش می‌کند با احترام و کنجکاوی فرهنگی، تفاوت‌ها را به تصویر بکشد نه با داوری.