مترجم: شریف لنکرانی تاريخ انتشار: چاپ اول 1357 تعداد صفحات: 169 نويسنده: برتولت برشت ناشر: مروارید دانلود کتاب نمایشنامه اَرباب پونتیلا

کتاب نمایشنامه ارباب پونتیلا و برده اش ماتی – نویسنده برتولت برشت

کتاب نمایشنامه ارباب پونتیلا و برده اش ماتی – نویسنده برتولت برشت

«ارباب پونتیلا وَ برده‌اش ماتی» یکی از آثار مهم و درخشان برتولت برشت، نمایشنامه‌نویس بزرگ آلمانی است که با استفاده از سبک تئاتر حماسی، به نقد ساختارهای اجتماعی و روابط طبقاتی در دوران فئودالیسم می‌پردازد.

موضوع اصلی نمایشنامه، تضاد شخصیتی و طبقاتی است که از طریق رابطهٔ دو شخصیت اصلی، یعنی ارباب پونتیلا و خدمتکارش ماتی، به نمایش گذاشته می‌شود.

ارباب پونتیلا: او یک زمین‌دار ثروتمند فنلاندی است که شخصیتی کاملاً دوگانه و متناقض دارد.

در حالت مستی: او مهربان، سخاوتمند و مردمی می‌شود. با زیردستانش با انسانیت رفتار می‌کند و حتی از عدالت و برابری صحبت می‌کند.

در حالت هوشیاری: او به چهرهٔ واقعی‌اش بازمی‌گردد: یک ارباب سخت‌گیر، بی‌رحم و استثمارگر که از مهربانی‌های زمان مستی‌اش شرمنده است و حتی سعی در جبران آنها دارد.

ماتی (خدمتکار): او راننده و خدمتکار پونتیلا است. ماتی شخصیتی واقع‌بین، هوشمند و طنزپرداز دارد. او به خوبی می‌داند که مهربانی‌های اربابش تنها از مستی او ناشی می‌شود و دروغی است که واقعیت تلخِ روابط طبقاتی را نمی‌پوشاند. ماتی نماد طبقهٔ فرودست است که با آگاهی و هوشمندی، وضعیت خود را درک می‌کند.