مترجم: موسی فرهنگ تاريخ انتشار: در کتاب ذکر نشده تعداد صفحات: 216 نويسنده: میکی اسپیلین

کتاب وقتی که مرگ می بارد – نویسنده میکی اسپیلین

کتاب وقتی که مرگ می بارد – نویسنده میکی اسپیلین

بدنباله يك شكست عجیب که کوچکترین تقصیری هم بگردن من نبود در آپارتمانم قدم میزدم پات

بادخالت بیجای خودش نقشه ام را بهم زده و تبهکاران را فرار داده بود . در این میانه بیش از

همه من ضرر کرده بودم که خستگی دوماه کوشش و تلاش به تنم مانده و ولداهم بامصبانیت تر کم کرده و رفته بود

قهر کردن ولدا بگردن خودم بود . شایسته نبود که من با او اینطور رفتار کنم . مثل اینکه او

میبایست گناه پات را بگردن بگیرد . حال که رفته بود میدیدم که تنهائی چقدر اذیتم می کند

از دولابچه يك بطری ویسکی در آوردم و گیلاسی پر کرده نوشیدم و بروی تختخواب افتادم

و سیگاری آتش زدم . چاره نبود میبایست کار را از نو شروع کنم ولی قبل از هر چیز معذرت از ولدا لازم بود اما منهم آدم متکبری هستم نمی خواستم که خودم را سبك

كنم معهذا درهمانحال خراب انتظار تلفن ولداراداشتم شایدهم ولداذرخانه خودش در پای تلفن نشسته و منتظر تلفن من بود .

در این اندیشه بودم که ناگهان تلفن زنگ زد بلا اراده بطرف آن دویدم و گوشی را برداشتم . صدای زنی از آنطرف سیم شنیده شد

– مستر مايك بدادم برسید. نجاتم دهید

صدای زن بناگهان قطع شد . تكان سختی خوردم که بر تنم راست شد . اقرار می کنم که برای يك لحظه وحشت کردم وحق داشتم زیرا در همان لحظه وضع زن بی

گناهی راه جسم کردم که از همه طرف موردحمله تبهکاران…