مترجم: مجید حاتم تاريخ انتشار: چاپ اول 1373 تعداد صفحات: 288 نويسنده: اسماعیل کاداره ناشر: نشر فکر روز دانلود کتاب ژنرال ارتش مرده

کتاب ژنرال ارتش مرده – نویسنده اسماعیل کاداره

کتاب ژنرال ارتش مرده – نویسنده اسماعیل کاداره

«ژِنرال ارتش مرده» (The General of the Dead Army) مشهورترین اثر اسماعیل کاداره، نویسنده بزرگ آلبانیایی است که در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. این رمان که شهرتی جهانی برای کاداره به ارمغان آورد، روایتی عمیق و ضدجنگ است که به پیامدهای انسانی و روانی نزاع‌های مسلحانه می‌پردازد.

داستان اصلی (ماموریتی در میان مردگان)
داستان حدود بیست سال پس از پایان جنگ جهانی دوم روایت می‌شود. یک ژنرال ایتالیایی مأموریت می‌یابد تا به کشور آلبانی سفر کند و بقایای اجساد سربازان ایتالیایی را که در طول جنگ در خاک این کشور کشته و دفن شده‌اند، پیدا کرده و برای دفن مجدد به وطن بازگرداند. در این مسیر، یک کشیش (که او هم درجه سرهنگی دارد) او را همراهی می‌کند.

تقابل با گذشته و هویت
ژنرال در ابتدا با نگاهی مغرورانه و نظامی به مأموریت خود می‌نگرد؛ او تصور می‌کند که با بازگرداندن این استخوان‌ها، در حال انجام یک وظیفه قهرمانانه و ملی است. اما هرچه بیشتر در خاک آلبانی پیش می‌رود و گورها را می‌شکافد، با واقعیت عریان و زشت جنگ روبرو می‌شود. او متوجه می‌شود که ارتش او، نه یک نیروی افتخارآفرین، بلکه یک نیروی اشغالگر بوده که زخم‌های عمیقی بر پیکره مردم آلبانی باقی گذاشته است.