مترجم: هوشنگ طاهری تاريخ انتشار: چاپ اول 1350 تعداد صفحات: 196 نويسنده: فریتس لانگ

فیلمنامه فیلم M – نویسنده فریتس لانگ

فیلمنامه فیلم M

ام یا ام – شهری به دنبال یک قاتل می‌گردد فیلمی به کارگردانی فریتس لانگ با بازی پیتر لوره، محصول سال ۱۹۳۱ است. فریتس لانگ و همسرش تئا فن هاربو نویسندگان این فیلم بودند. این فیلم امروزه کاری کلاسیک محسوب می‌شود و لانگ خودش آن را بهترین فیلمش می‌دانست.

داستان فیلم در مورد قاتلی است که کودکان را به قتل میرساند.پلیس برای دستگیری قاتل دست به کار میشود. پس از پلیس حتی خلافکاران که از پراکندگی پلیس برای دستگیری قاتل ناراحت هستند تصمیم می گیرند قاتل را دستگیر کنند.برای راحت تر شدن کار به گدایان نیز خبر میدهند تا شانس بیشتری برای گرفتن قاتل داشته باشند.

…

فریدریش کریستیان آنتون «فریتس» لانگ آلمانی بود. او یکی از معروفترین سینماگران اکسپرسیونیست آلمانی بود. وی پیشنهاد هیتلر و یوزف گوبلس را برای ساخت فیلم برای حزب نازی را رد کرد.

…

برلین در هراس از قاتلى ( لوره ) است که دختران کوچک را بى‏رحمانه میکشد و پلیس هیچ سرنخى از او ندارد.

“شما برای پول آدم می کشید! اما من می کشم چون نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم . میکشم چون مجبورم بکشم!”

این دفاع جانی منحرف M از معروفترین دفاعیاتی است که سینما به خود دیده است.

بدون اینکه مشخص شود بالاخره لانگ دفاع را موجه میداند یا نه ؟ او در مصاحبه ای با نشریه کایه دو سینما میگوید :

“چند سال پیش بود که یک نفر به من گفت قادر است افکاری را که هنگام ساختن ام داشتم بازگو کند و حتی بگوید به چه دلیل اقدام به ساختن این فیلم کردم . وقتی او حدسیاتش را گفت جواب دادم هر چه در این باره اظهار داشتید البته از روی حسن نیت بود ولی میبایست بگویم که کاملاً دچار اشتباه شده اید . چون من به این دلیل M را ساختم که فیلمهای وحشتناک در آن موقع مورد پسند مردم بود.”

مطالعه بیشتر