مترجم: عبدالحسین نوشین تاريخ انتشار: چاپ اول 1383 تعداد صفحات: 113 نويسنده: ویلیام شکسپیر ناشر: قطره دانلود کتاب نمایشنامه هیاهوی بسیار برای هیچ

کتاب نمایشنامه هیاهوی بسیار برای هیچ – نویسنده ویلیام شکسپیر

کتاب نمایشنامه هیاهوی بسیار برای هیچ – نویسنده ویلیام شکسپیر

(Much Ado About Nothing) اثر ویلیام شکسپیر، یک کمدی عاشقانه است که به بررسی مضامین مهم و مرتبط با روابط انسانی می‌پردازد.

موضوع اصلی نمایشنامه حول محور عشق، فریب و تأثیر شایعات در جامعه می‌گردد و شامل دو داستان عاشقانه موازی است:

۱. عشق ایده‌آل در مقابل عشق واقعی (کلودیو و هرو)
عشق شکننده: داستان کلودیو و هِرو، که در یک نگاه عاشق هم می‌شوند، رویارویی عشق با فریب و توطئه است.

شرف و آبرو: این بخش از داستان به شدت تحت تأثیر شایعه، تهمت و آبرو است و نشان می‌دهد که چگونه یک سوءتفاهم یا دروغ می‌تواند به سرعت یک رابطه را نابود کند و افراد را به قضاوت‌های عجولانه بکشاند.

۲. نبرد کلامی تا تسلیم در برابر عشق (بندیک و بئاتریس)
جنگ با کلمات (Battle of Wits): داستان بندیک و بئاتریس، زوجی است که در ابتدا با لجبازی و کنایه‌های تند از ازدواج و عشق دوری می‌کنند و همواره با هم مجادله می‌کنند.

فریب نیکوکارانه: آنها با دسیسه و فریب دوستانشان به هم نزدیک می‌شوند و در نهایت اعتراف می‌کنند که یکدیگر را دوست دارند. این بخش، جنبه‌های شوخ‌طبعانه و عمیق‌تری از عشق را نشان می‌دهد که بر اساس احترام، گفت‌وگو و مبارزه‌ی فکری شکل می‌گیرد، نه صرفاً زیبایی ظاهری.