مترجم: بهرام افراسیابی تاريخ انتشار: چاپ اول 1372 تعداد صفحات: 247 نويسنده: آگاتا کریستی

کتاب تصویر تلخ یک نقاش – نویسنده آگاتا کریستی

کتاب تصویر تلخ یک نقاش – نویسنده آگاتا کریستی

این کتاب که از مجموعه داستان های پوآرو می باشد در مه ۱۹۴۲ در آمریکا توسط انتشارات

«داد مید اند کمپانی» با نام «قتل در گذشته» و در ژانویه ۱۹۴۳ توسط انتشارات «کولینز کرایم کلوب»

در بریتانیا با نام اصلی «پنج خوک کوچک» به چاپ رسیده است. منتقدان و طرفداران آثار آگاتا کریستی

جملگی «تصویر تلخ یک نقاش» را به عنوان یک رمان پلیسی طراز اول و بی رقیب در نوع خود

می دانند و آن را جزء یکی از بهترین کتابهای این رده به شمار می آورند.

…

فصل اول
مشورت برای دفاع
آقای مونتاگیو دبلیچ (SIR MONTAGUE DEPLESCH). آیا پرونده کریل رابه خاطر می آورید؟
– مطمئنا که به خاطر می آورم. به خاطر می آورم که او، جذاب ترین زن بود ولی

نامتعادل و کمی هم غیر قابل کنترل. او نگاهی به پوآرو انداخت و گفت:
– جناب پوآرو چه چیزی باعث شده که شما این سئوال را از من بکنید؟ – خب من علاقمندم. آقای د پلیچ گفت:
– این از شما بعید است جانم که چنین سئوالی را بکنید. آقای دپليچ درحالی که دندانهای

مشهور به دندان گرگیش را نشان می داد قیافه قاضی گونه به خود گرفت و گفت:
– خب این پرونده برای من یک پرونده خوب و موفقیت آمیز نبود من نتوانستم آن گونه که دلم می خواست و باید و شاید آن را به فرجام برسانم. پوآرو گفت:
کاملا از این موضوع آگاهم. سرمونتاگیو شانه اش را به علامت بی تفاوتی تکان داد و گفت:
– البته من در آن موقع یک قاضی با تجربه نبودم حالا که به آن دوره نگاه میکنم میبینم که فرد دیگری هستم اما فرقی نمی کند من در واقع نتوانستم وظیفه انسانی خودم را در آن مورد انجام بدهم. می دانید انسان در چنین مواردی بدون کمک قادر به انجام چنین مسئولیتهایی …