مترجم: مهرداد مهرین تاريخ انتشار: چاپ سوم 1348 تعداد صفحات: 321 نويسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب خاطرات خانه اموات – نویسنده فئودور داستایوفسکی

کتاب خاطرات خانه اموات – نویسنده فئودور داستایوفسکی

خاطرات خانه‌ی اموات روایت مردی است که به تمام معنا بورژواست؛ نه تمنای دگرگونی

جهان را دارد آنچنان‌که در راسکولنیکوف(یکی از شخصیت های رمان جنایات و مکافات)

به دنبال آن بود و نه صفای درونی پرنس میشکین (یکی از شخصیت های رمان ابله) را او به تمام معنا دل نگران خودش است و از دیگران میترسد نه آنچنان‌که مرد زیر زمینی از آنان متنفر بود. این زندگی دوستی و آزادی ای که در نهایت از آن دم میزند، یا حیوان دوستی مفرط را هم میتوان به نحو رادیکال، نقدی اساسی بر زندگی جدید قلمداد کرد یا که کاملاً ضد آن، مشروعیت بخشی به چیزی از سخن اصالت زندگی دم زد . شاید بیش از همه بتوان آن را با آلیوشا(یکی از شخصیت های رمان برادران کارامازوف) مقایسه کرد . به هر حال شخصیت الکساندر پترووچ کمتر از آن چیزی بود که بتوان با او احساس هم کرد.

…

تأثرات اولیه
زندان ما در حول و حوش قلعه تقريبا بالای استحکامات واقع شده بود . من عادت داشتم غالبا از درون شکاف حصار نگاه کنم و نظر اجمالی بر جهان پهناوری که آن بالا بود، بیندازم ولی آنچه میتوانستم دید بخش کوچکی از آسمان و استحکامات مرتفع پر علف بود که روی آن نگهبانان شب وروز این سوی و بانسوی راه میرفتند در آن وقت متحیر بودم چطور در سالیان درازی که در پیش بود، من می بایست بسوی حصار بخزم و از شکافهای آن نگاه کنم و همان نگهبانان و همان استحکامات و همأن قطعه کوچك آبی آسمان را ببینم – قطعه آسمانی که بنظر میرسید متعلق بهمان آسمانی که از زندان خودمان میدیدیم ، نیست بلکه تعلق به آسمانی دیگر دارد – آسمانی که از ما خیلی دور است ، آسمانی که زیر سایه اش مردم آزاد بسر میبرند . حیاط بسیار بزرگی بود یعنی …