مترجم: سید رضا حسینی تاريخ انتشار: چاپ اول 1372 تعداد صفحات: 256 نويسنده: آگاتا کریستی ناشر: انتشارات لک لک

کتاب مرگ به سبک پوآرو – نویسنده آگاتا کریستی

کتاب مرگ به سبک پوآرو – نویسنده آگاتا کریستی

اسم اصلی این کتاب Curtain (پرده) است که به “آخرین پرونده پوآرو” – Poirot’s last case هم معروف است.

آگاتا کریستی چون نمی خواست مثل آرتور کانن دویل به خاطر کشتن

شرلوک هلمز مورد مواخذه طرفدارانش قرار بگیرد، یه کار هوشمندانه کرد،

در اوج کاریش دو کتاب نوشت: “جنایت خفته ” و “‘پرده”، که هر دو کتاب

مربوط به پایان و مرگ شخصیتهای

خلق شده توسط آگاتا بودند یعنی

کاراکترهای مارپل و پووارو , اما آگاتا کتابها را سالیان سال چاپ نکرد

تا چند ماه قبل از مرگش، به این شکل مرگ خودش و

کارآگاه های دوست داشتنیش همزمان شد.

آخرین داستان پوآرو در همان جایی رخ میدهد

که اولین ماجرایش اتفاق افتاده است

یعنی در ساختمان با شکوه استایلز. اما بین این دو ماجرا پنجاه و پنج سال فاصله است.

یعنی از سال ۱۹۲۰ که کتاب «ماجرای اسرارآمیز در استایلز»

نوشته شد تا سال ۱۹۷۵ که کتاب «پرده» (که در واقع همین کتاب «مرگ به سبک پوآرو» است)،

نوشته شده است. هر چند در دنیای داستان تقریبا سی سال بین این دو داستان فاصله است.

…

به نظر من هیچ چیز تأسف بارتر از خسران ناشی از گذر عمر نیست.

دوست بیچاره من وصف او را زیاد گفته ام، لیکن اکنون می خواهم

تفاوتهایی را که در او نمود کرده اند بیان کنم.

ورم مفاصل، او را زمین گیر کرده بود و خودش را با صندلی چرخدار

به اطراف حرکت میداد آن چهارچوب استوار فرو ریخته بود.

به مردی لاغر اندام و نحیف مبدل شده بود.

صورتش را چین و چروکهای فراوانی پر کرده بود سبیل و موهایش – باور کنید هنوز مشکی و براق بود؛ ولی راستش را

بخواهید در واقع چنین نبود. هر چند که اگر دنیا را به من میدادند حاضر نبودم احساساتش را با اظهار این مطلب خدشه

دار کنم …