مترجم: محمد چنگیز تاريخ انتشار: چاپ اول 1386 تعداد صفحات: 124 نويسنده: هاینریش بل ناشر: نقش خوزشید دانلود کتاب گوسفندان سیاه

کتاب گوسفندان سیاه – نویسنده هاینریش بل

کتاب گوسفندان سیاه – نویسنده هاینریش بل

در این مجموعه، بل با زبانی طنزآمیز، انتقادی و در عین حال انسانی، به رفتارها و ارزش‌های اخلاقی جامعه آلمان پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد.

این اثر یک مجموعه داستان کوتاه است، نه یک رمان.

در این داستان‌ها، بل به‌ویژه تناقض‌های اخلاقی، فریب، ریاکاری و فساد پنهان در جامعه‌ی متوسط آلمان پس از جنگ را با نگاهی تیز و گاه طنزآلود بررسی می‌کند.

عنوان «گوسفندان سیاه» نمادی از افراد متفاوت یا ناراضی جامعه است — کسانی که نمی‌خواهند با ارزش‌های سطحی اکثریت همراه شوند. بل در واقع از زبان همین “گوسفندان سیاه” اخلاقیات دروغین و مشکلات انسانی زمانه‌اش را آشکار می‌کند.

نکات کلیدی در آثار بل (در این کتاب هم دیده می‌شود):
انتقاد از دورویی بورژوازی و ریاکاری پس از جنگ
تأکید بر وجدان فردی و صداقت انسانی
طنز تلخ برای نمایش وضعیت اخلاقی و سیاسی جامعه
توجه به قشر پایین جامعه، افراد عادی و به‌ظاهر «بی‌اهمیت»

هاینریش بل خودش از خانواده‌ای کاتولیک و ضد نازی بود و جنگ جهانی دوم را از نزدیک تجربه کرد. در نتیجه، بسیاری از داستان‌هایش بازتابی از تجربه‌های شخصی‌اش از بی‌عدالتی، شکست اخلاقی انسان‌ها و تلاش برای حفظ انسانیت در شرایط دشوار است.