دانلود کتاب استلا نوشته یان د هارتوگ چاپ اول 1382

دانلود کتاب استلا

این کتاب در همان مرور اولیه، و واقعا سطرها و صفحه های مقدماتی، به خاطر نحوه بیان ساده و زلال و

روایتی که خبر از تجربه ای زنده و دست اول می دهد، ما را به شدت مجذوب خودش کرد و از همان نوبت اول

مرور، ترجمه کتاب استلا وسوسه ما شد. دلبستگی هایی از این نوع، به کتاب یا فیلم یا آثار هنری دیگر و حتی

شاید به افراد قطعا مقداری ریشه در ذات خود مخاطب و دریافت کننده و زمینه های احساسی او دارد. برای این

بنده مترجم، روایت پیوند غریب و استثنایی دو شخصیت اول ماجرا که اسامی واقعی دارند و به خصوص وجود

دخترک این ماجرا که نام اش را به کتاب بخشیده است، یکی از وجوه اصلی جاذبه این اثر بود و نیز

این واقعیت که آدم ها در زمینه و در زمانه ای بسیار پرآشوب، که هیچ کس امیدی به فردای خود ندارد…

داستان استلا قصه ای درمورد ناخدایِ کانادایی یک یدک کش جنگی به اسم دیوید راس داخل جنگ جهانی

دوم می باشد که به قصد یاری رساندن به کشتی های آسیب دیده داخل بندر پلیموث در انگلستان می روند و

در همانجا با دختری به اسم استلا که یک مهاجر سوئیسی ایتالیایی است آشنا می شود. استلا تنها داخل

خانه ای می باشد كه كليدش به دست مرداني كه دريانورد هستند و روانه ی جنگ دريايي مي شوند و سرنوشتشان

نا مشخص است دست به دست می شود . توضیحاتی درمورد عشق بین او و دیوید راس ماجرای این رمان را شکل

می دهد.هارتوگ با چاپ استلا بسیار معروف می شود. که آنرا نیز به زبان انگلیسی نوشته بود آغاز شد. اثری که

به هنگام چاپ مورد استقبال زیاد مطالعه کننده های انگلیسی قرار گرفت و ماه ها در فهرست اثرهای پرفروش روز آمریکا بود.