دانلود کتاب زنده بگور نوشته صادق هدایت چاپ ششم 1342
دانلود کتاب زنده بگور
زندهبهگور کتابی از صادق هدایت است که نخستین بار در سال ۱۳۰۹ در تهران و توسط چاپخانهٔ
فردوسی منتشر شدهاست. این کتاب شامل ۸ داستان کوتاه میباشد.
نام کتاب از نخستین داستان این مجموعه، (زندهبهگور)که جوانی در آشفتگیهای
فکری و روحی خود به سر میبرد و آرزوی مرگ دارد، گرفته شدهاست.
زنده به گور توسط برایان اسپونر با عنوان “Buried Alive” به انگلیسی ترجمه شد. همچنین توسط کارتر
بریانت ترجمه شد. این کتاب توسط خاچیک خاچر به زبان ارمنی و توسط درایه درخشش به فرانسوی
ترجمه گشت. گردآوری دو زبانه داستانهای کوتاه هدایت توسط گیوسئوب شین به زبان کرهای
ترجمه و در دو جلد منتشر شد. جلد اول این اثر شامل داستان «زنده به گور» و چندین داستان کوتاه دیگر است.
صادق هدایت (۲۸ بهمن ۱۲۸۱ – ۱۹ فروردین ۱۳۳۰) نویسنده، مترجم و
روشنفکر ایرانی بود. او را یکی از پدران داستاننویسی نوین ایرانی میدانند.
هدایت از پیشگامان داستاننویسی نوین ایران و نیز، روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران،
رمانِ بوف کور او را مشهورترین و درخشانترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانستهاند. هرچند آوازهٔ هدایت
در داستاننویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند زند وهومن یسن و نیز از نویسندگانی مانندِ آنتون چخوف
و فرانتس کافکا و آرتور شنیتسلر و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کردهاست. او همچنین نخستین فرد ایرانی است
که متونی از زبان پارسی میانه (پهلوی) به فارسی امروزی ترجمه کردهاست.
حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشتهها، زندگی و خودکشی صادق هدایت گواهِ تأثیر ژرف او بر جریان
روشنفکری ایران است. شمار بسیاری از سخنوران ایرانی نسلهای بعدی، از غلامحسین ساعدی و هوشنگ گلشیری
و بهرام بیضایی تا رضا قاسمی و عباس معروفی و دیگران، هر یک به نوعی کمتر
یا بیشتر تحت تأثیر کار و زندگی هدایت واقع شده و دربارهاش سخن گفتهاند.
|
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.