مترجم: محمود حسینی زاد تعداد صفحات: 169 نويسنده: آرتور میلر ناشر: سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار

کتاب ارکستر زنان آشویتس – نویسنده آرتور میلر

کتاب ارکستر زنان آشویتس – نویسنده آرتور میلر

ارکستر زنان آشویتس” نام نمایشنامه ای به قلم آرتور میلر، نمایش نامه

نویس معروف آمریکایی است که همگان او را به نام نمایشنامه

بسیار معروف مرگ فروشنده میشناسند.

آرتور میلر برای نگارش مرگ فروشنده برنده

جایزه معتبر پولیتزر شده است.

نام اصلی این کتاب “نواختن برای زندگی” است.

این نمایشنامه در اردوگاه خوفناک آشویتس درباره یک خواننده دورگه لهستانی یهود به نام فانیا فنه لون است . ایده

اصلی این داستان از خاطرات واقعی همین خواننده است.

آشویتس نام اردوگاه رژیم نازی در زمان جنگ جهانی

دوم است که در لهستان واقع شده است.

آلمانی ها برای پاکسازی نژادی که یکی از سرلوحه های اصلی برنامه هیتلر بود،

از تمام مناطق اروپا، یهودی ها را به این اردوگاه کار می فرستادند و

در صورت بیماری و یا کهولت سن و یا از کارافتادگی آنها را به کوره های

آدم سوزی فرستاده و به شکلی

وحشیانه اعدام میکردند.

…

فیلمنامه «Playing for Timc» اثر آرتورمیار، برمبنای خاطرات فانيا فنه لون ۱ که ۱۹۷۶ تحت عنوان

Sursis pourl Orchestre منتشر شد، تنظیم شده است فانیا

فنه اون خواننده فرانسوی ۶۲ ساله، در پاریس زندگی

می.کند فانیا بعنوان يك نیمه یهودی به آشویتز منتقل شد و در آنجا بعنوان عضوی از ارکستر زنان» که تحت رهبری آلما

روزه، برادر زاده گوستاو مالر تشکیل شده بود جان بدر برد این

ارکستر هم برای سرگرمی افسران اس اس می نواخت و

هم برای شروع عملیات کشتار . این زنها تا وقتی که می نواختند، زنده می ماندند.

آرتور میلر در این اثر هم از شخصیت قربانیها و هم از شخصیت قاتلها

مطالعه دقیقی انجام میدهد.

او می گوید: «قصد داشتم داستانی بنویسم که برای جان بدر

برده ها اهمیت داشته باشد که خودمان هم منظورم

است. قصد نداشتم يك داستان صرفاً دلهره آور بنویسم.»

مطالعه بیشتر