مترجم: محمدعلی معیری تاريخ انتشار: 1358 تعداد صفحات: 195 نويسنده: میریام هاری ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب دانلود کتاب امینه کبوتر حرم

کتاب امینه کبوتر حرم – نویسنده میریام هاری

کتاب امینه کبوتر حرم – نویسنده میریام هاری

“اَمینه کَبوتر حرم” اثر میریام هاری، نویسنده و شرق‌شناس فرانسوی است. این رمان عاشقانه، داستان دختری مسلمان به نام امینه، شاهزاده‌خانم زیبا و پرده‌نشین خاورزمین را روایت می‌کند که دل به افسری مسیحی به نام ستوان داربل می‌بازد.

کتاب داستان عشقی ممنوعه است. امینه، دختر سیف‌الدین پاشا مصطفی،

شاهزاده‌خانمی ثروتمند و پرده‌نشین است که در دمشق زندگی می‌کند.

او عاشق ستوان داربل، یک افسر مسیحی می‌شود. این عشق با چالش‌های بزرگی روبه‌رو است،

چرا که بر اساس قوانین اسلام، ازدواج آن‌ها تنها در صورتی ممکن است که داربل به دین اسلام روی آورد.

نویسنده با زبانی شیوا و شاعرانه، دلدادگی، بی‌قراری، وصال و جدایی‌های پیاپی این دو عاشق را روایت می‌کند.

همچنین، او به زندگی زنان در حرم و آداب و رسوم آن دوران می‌پردازد و تصویری از تقابل فرهنگ شرق و غرب ارائه می‌دهد.

هاری بخش زیادی از عمر خود را در کشورهای خاورمیانه، از جمله اورشلیم، لبنان، سوریه و حتی ایران گذراند و تأثیر این سفرها در آثار او، از جمله “اَمینه کبوتَر حَرم” به وضوح دیده می‌شود.

او به مقایسه تفاوت‌های زنان مسلمان و اروپایی می‌پردازد و آداب و رسوم و معتقدات مردم هر دو سرزمین را نقد می‌کند.