مترجم: فریدون مجلسی تاريخ انتشار: چاپ اول 1370 تعداد صفحات: 359 نويسنده: نیکلای گوگول ناشر: رسانه دانلود کتاب مردگان زرخرید

کتاب مردگان زرخرید – نویسنده نیکلای گوگول

کتاب مردگان زرخرید – نویسنده نیکلای گوگول

این کتاب که مشهورترین اثر گوگول است به نام «نفوس مرده» نیز در ایران شناخته می‌شود.

او در این کتاب انتقادات تند و تیزی به طبقه مرفه روسیه و غرب‌زدگی آنها مطرح می‌کند.

نکته بارز روایت در این اثر هم‌چون دیگر آثار گوگول این است که در بخش‌هایی از کتاب به جای روایت داستان

به سخنرانی و دردل درباره موضوع اصلی می‌پردازد.

نکته‌ای که به نظر خوانندگان امروزی شاید کمی عجیب به نظر برسد.

آنچه نثر گوگول را از دیگر نویسندگان همنسل‌اش متمایز می‌سازد، بازی‌های زبانی و زیبای اوست.

اما این کتاب در صفحات پایانی خود دچار سرنوشتی عجیب شد، نیکولای در روزهای پایانی عمرش

با کشیشی ملاقات کرد که به شدت تحت تاثیر آموزه‌های مذهبی او قرار گرفت و بخشی از این کتاب را سوزاند.

«کالسکهٔ کوچک نسبتا قشنگی از میان در بزرگ میهمانسرای شهری دورافتاده وارد شد. از آن نوع کالسکه‌هایی بود که معمولا مورد استفادهٔ مجردها قرار می‌گیرد. سرهنگ‌های بازنشسته، سروان‌ها، ملاکینی که صدتا یا در این حدود رعیت دارند. درواقع کسانی که اعیان میان‌حال نامیده می‌شوند. سرنشین این کالسکه جنتلمنی بود که مطمئنا به زیبایی آدونیس نبود ولی ظاهرش چندان نامقبول هم نبود.»

انتشار کتاب مردگان زرخرید یا نفوس مرده در زمان خود آشوبی برپا کرد و خصومت طبقهٔ مالکان را برانگیخت؛ زیرا آنان این کتاب را توهین به خود می‌پنداشتند.