مترجم: گیورگیس آقاسی تاريخ انتشار: در کتاب ذکر نشده تعداد صفحات: 190 نويسنده: میکی اسپیلین

کتاب انتقام خواهم گرفت – نویسنده میکی اسپیلین

کتاب انتقام خواهم گرفت – نویسنده میکی اسپیلین

جسد جوان در حالیکه پیژامه ای بتن داشت با مغز ولو شده روی قالی افتاده و طپانچه من هم

در دستش دیده میشد. سعی کردم پیشانی ام را مالش دهم تا افکار مغشوشم را متمرکز

سازم و بفهمم جریان از چه قرار است ولی پلیسها نگذاشتند و یکی از پلیسها دستم را گرفته

و با صدای بلندی از من تحقیقات مینمود ، بطوری که سر دردم شدت می یافت

و دیگری با پارچه مرطوبی مرتبأ بصورتم میزد تا حالم جا بیاید .
با ناراحتی فریاد کشیدم: لعنتی ها، بس کنید
یکی از پلیسها خندید و مرا بعقب هل داد کوشش کردم تا جریانرا بخاطر بیاورم ولی چیزی بیادم

نیامد و تنها چیزی که میدیدم جسد جوان در وسط اطاق و طپانچه خودم بود ، دوباره یکی از پلیسها

دستم را گرفت و شروع بسئوال کردن نمود، پا عصبانیت لگدی بطرف جلو انداختم و

پلیسی که کلاه بر سر داشت ، ناله کنان بعقب رفته و خم شد .
خنده پر سر و صدائی کردم و یکی از پلیسها گفت : حالا حسابت را میرسم . ولی قبل از آنکه حرکتی بکند ، درب اطاق باز شد و سروان (پات چامبرز) داخل گشت، بزحمت دهانم را باز کرده و با صدای ضعیفی گفتم: رفیق عزیز همیشه در لحظه حساس میرسی
(پات) با خشنونت گفت: اینهم از نتایج بد مستی است آیا کسی جسد را لمس کرده؟ هیچکس پاسخی نداد و پلیس کلاه بسر ناله کنان گفت: این حرامزاده مرا لگدزد …… درست در اینجا . دیگری گفت : درست است قربان و ما داشتیم از او تحقیقات میکردیم که لگد پرانی نمود .
(پات) روی من خم شد و گفت : بسیار خوب (مايك) ، بلندشود سپس دستش را دور کمرم حلقه کرد و مرا از روی تختخواب بلند نمود.
ناله کنان گفتم: قدرت راه رفتن ندارم (پات) پارچه مرطوب را …