مترجم: مصطفی اسلامیه تاريخ انتشار: چاپ اول 1380 تعداد صفحات: 375 نويسنده: ژوزه ساراماگو ناشر: ناهید دانلود کتاب بالتازار و بلموندا

کتاب بالتازار و بلموندا – نویسنده ژوزه ساراماگو

کتاب بالتازار و بلموندا – نویسنده ژوزه ساراماگو

زمانی که پادشاه و کلیسا تمام قدرت را در دست گرفته اند،

چه بر سرِ رویاها و آرزوهای مردم عادی می آید؟

در اوایل قرن هجدهم در شهر لیسبون، سربازی به نام بالتازار

که یک دستش را در جنگ از دست داده،

عاشق دختری جوان به نام بلموندا می شود.

در روز محاکمه، نفرِ سومی نیز میان آن ها حضور داشت: کشیشی به نام پدر لورنسو که آرزویش،

ساختن یک ماشین پرنده است. همزمان با شعله ور شدن آتش تفتیش عقاید و منازعه ی میان وفاداری و دین،

این سه شخصیت تلاش می کنند تا به آرزوی به نظر غیرممکن پدر لورنسو و البته رویای پرواز، جامه ی عمل بپوشانند.

منحصربه‌فردترین ویژگی آثار ساراماگو عدم کاربرد نشانگان سجاوندی به صورت متداول و استفاده از جملات بسیار طولانی است، که گاه در درون آن زمان نیز تغییر می‌کند. او از میان علائم نگارشی تنها از نقطه و ویرگول استفاده می‌کند و از سایر علامات که مثلاً جمله سئوالی را مشخص می‌کند یا آن را در گیومه می‌گذارد و… مطلقاً می‌پرهیزد.

گفتگوهای شخصیت‌های داستان را پشت سرهم می‌نویسد.

ساراماگو گاه در دل داستان‌های خود از جملات طعنه آمیزی استفاده می‌کند.