مترجم: صالح حسینی تاريخ انتشار: چاپ هشتم 1387 تعداد صفحات: جلد اول 511 صفحه جلد دوم 600 صفحه نويسنده: فئودور داستایوفسکی ناشر: انتشارات ناهید

کتاب برادران کارامازوف – نویسنده فئودور داستایوفسکی

کتاب برادران کارامازوف – نویسنده فئودور داستایوفسکی

آلکسی فیودوروویچ کارامازوف سومین پسر فيودور پاولوویچ کارامازوف از زمینداران شهرستان ما – بود.

این زمیندار که در دوران خودش سرشناس بود، هنوز هم که هنوز است یادش را زنده نگه داشته ایم

و دلیلش نیز مرگ مصیبت بار و اسرار آمیز اوست که سیزده سال پیش روی داد و در جای

خود به آن خواهم پرداخت. در حال، همین قدر می گویم که این، به قول ما، زمیندار

که تو بگو یک روز از عمرش را هم در ملک خودش به سر نبرده بود – آدم عجیبی بود، منتها امثال و اقران آدمهای مهمل و شریر و در عین حال سفیهی چون او فراوان است. اما او از آن سفیهانی بود که سخت هوای کار و بار خودشان را دارند و از قرار معلوم، شور چیز دیگری را نمی زنند. به عنوان نمونه، فيودور پاولوویچ از صفر شروع کرده بود؛ کوچک تر از ملکش، ملکی پیدا نمی شد؛ بر سفره دیگران می نشست و مثل کنه خود را به آنان می چسباند؛ وقتی هم که مرد صاحب صد هزار روبل پول نقد بود. در عین حال، در تمام آن شهرستان به سفاهت او نبود که نبود. آنچه او داشت، حماقت نبود – اکثر این جور آدمها زرنگ و باهوشند بلکه سفاهت بود و بس و به سرزمین آبا و اجدادی هم مربوط می شد.
او دوبار ازدواج کرده، و صاحب سه پسر شده بود: پسر بزرگتر، دمیتری، از …

…

نوشته‌های نویسنده نشان می‌دهد که این کتاب قرار بود قسمت اول از یک مجموعه بزرگتر با نام زندگی یک گناهکار بزرگ باشد اما قسمت دوم کتاب هیچگاه نوشته نشد؛ چون داستایفسکی چهار ماه بعد از پایان انتشار کتاب درگذشت. این کتاب در چهار جلد منتشر شد و مثل بیشتر آثار داستایفسکی، یک رمان جنایی است.

این رمان مملو از شخصیت‌پردازی و تحلیل‌های عمیق روان‌شناسی است.