مترجم: مریم زکریا تاريخ انتشار: چاپ چهارم 1390 تعداد صفحات: 282 نويسنده: آگاتا کریستی ناشر: کتابهای کارآگاه

کتاب تله موش – نویسنده آگاتا کریستی

کتاب تله موش – نویسنده آگاتا کریستی

این کتاب، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی آگاتا کریستی است که نخستین بار در سال 1952 منتشر شد. این اثر که در واقع برترین داستان خلق شده توسط کریستی را در خود جای داده، به صورت مجموعه ای از داستان های کوتاه در کشورمان به چاپ رسیده است. در داستان تله موش، گروهی از افراد به خاطر کولاک در مهمان خانه ای گیر می افتند، در حالی که یکی از این افراد، قاتلی بی رحم است…

…

“تله موش”
سه موش کور،
سه موش کور،
هاه هاه چگونه آنها میدوند!
هاه هاه، چگونه آنها میدوند!
با عزمی راسخ به سوی زن دهقان میدوند زن دهقان کاردی بزرگ در دست میگیرد.
ای وای ای وای پخ پخ
ای وای ای وای پخ پخ
زن بسرعت دم موشهای بیچاره را می برد.
اوه، چه صدای پخ پخ وحشتناک بی رحمانه ای برای سه موش کور.

…
سرمای ویرانگری حکمفرما بود؛ گویی ذرات هوا آغشته به یخ شده بود. و خون را در رگها منجمد میکرد ابری سیاه، آبستن برفی سنگین، آسمان را به تاریکی کشانده بود.
مردی که پالتو تیره رنگی بر تن داشت خیابان کولور را پیمود و از پلکان ساختمان شمارهٔ ۷۴ بالا رفت کلاه را تا روی پیشانی پایین و شال گردنش نیمی از چهره اش را می پوشاند. تکمه زنگ را فشار داد و پژواک جیغ مانندش را از طبقه زیرین شنید. خانم کیسی که مشغول شستن ظرف ،بود، با تلخی زمزمه کرد: صدای این زنگ لعنتی هرگز مرا آرام نمیگذارد!
با نفسهایی سنگین و هیجان زده پلکان را پیمود و در را گشود. مردی که سایه روشنهای قامتش لبه های پیکر تاریکش را از تیرگی دلتنگ آسمان متمایز میکرد، زمزمه کنان گفت:
خانم لیون؟
خانم کیسی پاسخ داد:
طبقه دوم؛ باید از پله بالا بروید آیا ایشان منتظر …

مطالعه بیشتر