مترجم: رضا دهقان تاريخ انتشار: چاپ اول 1390 تعداد صفحات: 144 نويسنده: میرچا الیاده ناشر: کوچک دانلود کتاب جوانی بدون جوانی

کتاب جوانی بدون جوانی – نویسنده میرچا الیاده

کتاب جوانی بدون جوانی – نویسنده میرچا الیاده

رمان کوتاه «جوانی بدون جوانی» داستان زندگی استاد زبان‌شناس سال‌خورده‌ای است که در اثر حادثه‌ای طبیعی، جوانی خود را بازمی‌یابد. این تغییر معجزه‌آسا و شیرین در زندگی او توجه همه به‌ویژه نیروهای ارتش نازی را معطوف خود می‌کند تاجایی که تصمیم می‌گیرند پرده از رمز و راز این تناسخ بردارند.

او برای اولین بار به بازو و دست راست خود از نزدیک نگاه کرد.

پوستش نرم و تازه بود و دوباره شروع کرده بود که به رنگ قبلی خود بازگردد.

به‌آرامی و با احتیاط بازوی خود را از بالای آرنج تکان داد. و بعد با دو انگشت بازوی خود را نوازش کرد.

چقدر عجیب! شاید به خاطر بی‌حرکتی مطلق که برای نزدیک به چهار هفته طول کشیده،

و آن مواد غذایی که مستقیم به داخل رگ‌ها تزریق می‌شدند… پرستار گفت:

«اون یک مرد جوان و در بهار جوانی خودشه.» و یک روز قبل،

صدای با احتیاط باز شدن یک در را شنید، بعد قدم‌هایی به‌آرامی نزدیک به تختش شدند،

و کارآموز به‌آرامی نجوا کرد: «خوابه. بیدارش نکنید.» بعد یک صدای ناآشنا به گوشش رسید: «نمی‌تونه اون باشه… البته باید اون رو بدون ریش ببینیم، اما کسی که ما دنبالشیم یه دانشجوئه …