مترجم: گلشن اسماعیل پور تاريخ انتشار: چاپ اول 1386 تعداد صفحات: 235 نويسنده: میرچا الیاده ناشر: نشر اسطوره دانلود کتاب شب های بنگال

کتاب شب های بنگال – نویسنده میرچا الیاده

کتاب شب های بنگال – نویسنده میرچا الیاده

برخلاف آثار علمی و تخصصی میرچا الیاده در زمینه اسطوره‌شناسی، یک رمان عاشقانه، شاعرانه و تا حدی زندگی‌نامه‌ای است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد. این کتاب یکی از جنجالی‌ترین و مشهورترین آثار ادبی او به شمار می‌رود.

داستان در دهه ۱۹۳۰ در کلکته (هند) اتفاق می‌افتد. راوی داستان، مهندس جوانی به نام آلن است که در واقع نمادی از خودِ میرچا الیاده در دوران جوانی است.

آلن که در بنگال کار می‌کند، توسط رئیس هندی‌اش (نارندرا سن) به خانه‌ی او دعوت می‌شود تا با آن‌ها زندگی کند.

او در آنجا با دختر نوجوان و بااستعداد رئیسش به نام «مئیتری» (Maitreyi) آشنا می‌شود. مئیتری شاعری جوان و از شاگردان رابیندرانات تاگور است.

با وجود تفاوت‌های فرهنگی عمیق و غرور مستعمراتی آلن، رابطه‌ای عاطفی و بسیار پرشور بین آن دو شکل می‌گیرد. اما این عشق به دلیل تابوهای اجتماعی و سوءتفاهم‌های فرهنگی، به شکلی تراژیک و دردناک به پایان می‌رسد.

یکی از موضوعات کلیدی کتاب، برخورد دو جهان متفاوت است:

نگاه غربی: آلن در ابتدا با نگاهی تحقیرآمیز و سرشار از پیش‌فرض‌های اروپایی به هند و مردمش می‌نگرد.

رمز و راز شرقی: با ورود به زندگی مئیتری، او مسحور معنویت، پیچیدگی و فرهنگ غنی بنگال می‌شود، اما هرگز نمی‌تواند کاملاً به لایه‌های درونی آن نفوذ کند.