مترجم: ایرج پزشک زاد تاريخ انتشار: 1334 تعداد صفحات: 168 نويسنده: موریس دوکبرا چاپخانه: آتشکده دانلود کتاب دختر گرجی سکوت عمیق بر عمارت زندان حکمفرماست ...

کتاب دختر گرجی – نویسنده موریس دوکبرا

کتاب دختر گرجی – نویسنده موریس دوکبرا

سکوت عمیق بر عمارت زندان حکمفرماست. این عمارت چهارضلعی سربی رنگ، زندان مرکزی استامبول است که با “بوسفور” فاصله زیادی ندارد.

با اینکه هنوز در برخی نقاط شهر زیبای استامبول سروصدای اغتشاشات بلند است، زندان شهر ساکت و بی اعتنا در کنار گنبد عظیم

و گلدسته های سفید مسجد “ایاصوفیه” قد برافراشته است.

ساعت یک بعد از نصف شب است. یک سرباز جلوی در بزرگ آهنی کشیک می دهد. آن طرف در آهنی، در راهرو بزرگ زندان، دو نگهبان

مشغول گشت هستند. گاهگاه از سوراخ درها، نگاهی به داخل سلول ها می اندازند. عثمان آقا و محمد افندی، جلوی یکی از درها متوقف می شوند…

موریس دوکبرا (Maurice Dekobra) با نام اصلی ارنست-موریس تسیه (Ernest-Maurice Tessier)، یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرفروش‌ترین نویسندگان فرانسوی در فاصله بین دو جنگ جهانی بود.

دوران اوج: دوکبرا در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، به دلیل قلم سَبُک، پرکشش، و استفاده از المان‌های ژورنالیستی در رمان‌هایش بسیار محبوب شد.

ژانر: او ابتدا با رمان‌های عاشقانه و ماجراجویی شهرت یافت و بعدها به سمت داستان‌های کارآگاهی (whodunits) و جنایی روی آورد.

سفر و جهانگردی: تجربیات او به عنوان افسر رابط و مترجم در جنگ جهانی اول و همچنین سفرهای گسترده‌اش، الهام‌بخش بسیاری از داستان‌هایش با پس‌زمینه‌های بین‌المللی بود.