مترجم: حسینعلی هروی تاريخ انتشار: 1343 تعداد صفحات: 209 نويسنده: آندره موروا ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب دانلود کتاب دَرسهایی برای خوش زیستن در زندگی زناشویی

کتاب درسهایی برای خوش زیستن در زندگی زناشویی – نویسنده آندره موروا

کتاب درسهایی برای خوش زیستن در زندگی زناشویی – نویسنده آندره موروا

«استاد: خانم‌ها و آقایان، حالا می‌خواهم بعضی از موضوع‌ها را که قبلاً مطرحشان کرده بودم،

دوباره مطرح کنم و از آن‌ها مجموعه‌ای ترتیب دهم به نام «رفتارهای پسندیدهٔ زناشویی».

متأسفانه زنان و مردان بسیاری پیدا می‌شوند که رفتارشان با مردم خارج بسیار خوش‌نماست،

ولی با همسر خود رفتار زننده‌ای دارند. آن‌ها نمی‌خواهند بفهمند که،

ادب واقعی باید از محیط خانواده سرچشمه بگیرد. مثل اینکه با خود می‌گویند:

ازدواج کرده‌ام تا رفیقی داشته باشم که در مقابلش کلاً آزاد باشم.

چرا خودم را مقید کنم؟ نقش بازی کنم؟ اگر در ازدواج آزادی کامل نباشد، اصلاً آدم چرا ازدواج کند؟!

اشتباه خطرناک همین‌جاست. صحیح است که ازدواج نزدیک‌ترین رابطه را میان زن و مرد به وجود می‌آورد،

سبب روشن‌بینی بیشتری می‌شود، به طوری که هیچ نوع رابطهٔ دیگر میان دو جنس مخالف نمی‌تواند این اندازه ایجاد نزدیکی کند. در ابتدای یک عشق دو دلداده منتهای کوشش را برای جلب رضایت یکدیگر می‌کنند، ضعف‌های خودشان را پنهان می‌کنند و آن‌طور که هستند، نشان نمی‌دهند. اما زن و مردی که مدت‌زمانی با هم زندگی کرده‌اند، به خوبی به صفات حقیقی یکدیگر واقف‌اند، پردهٔ تعارف و تظاهر از میان آن‌ها …