مترجم: داود نوابی تاريخ انتشار: 1354 تعداد صفحات: 242 نويسنده: آندره موروا ناشر: انتشارات گلشائی

کتاب دو اقلیم – نویسنده آندره موروا

کتاب دو اقلیم – نویسنده آندره موروا

آندره موروا (Andre Maurios) (1967-1885) داستان نویس،مقاله نویس و نویسنده داستانهای کودکان در نرماندی فرانسه به دنیا آمد.عمده شهرت وی به دلیل نگارش بیوگرافی(زندگی نامه)های زیبا،رومانتیک و شیوایی است که در آنها شرح حال افراد معروف فرانسه را به رشته تحریر درآورده است.
وی اصلا یهودی بود و نام واقعیش امیل سالومون هرزوگ است. او در طول جنگ جهانی اول به ارتش فرانسه پیوست و در ابتدا به عنوان مترجم و سپس به عنوان افسر رابط انجام وظیفه کرد.

…

عزیمت ناگهانی من باید شما را غافلگیر کرده باشد . از کار خود

عذر میخواهم و تأسفی بر آن ندارم. نمیدانم شما هم این هیاهوی

موسیقی درون را که همچون لهیبهای سرکش دل تربستان ، از چند

روز پیش در من به پا شده است میشنوید. آه ! چقدر دلم میخواهد

در غمی که تا همین پریروز توی جنگل مرا به دامان سفید شما انداخت

خود را فراموش کنم. ولی ایزابل ، من از عشق میترسم و از خودم

هم نمیدانم رنه و دیگران از زندگی من برای شما چه گفته اند . ما چند بار از آن حرف زدیم . من حقیقت را به شما نگفتم. دلفریبی موجودات تازه آشناست که ما را وا می دارد که با انکار گذشته خود آن را تغییر دهیم و از گذشته ای برای آنها سخن بگوییم که آرزوی آن را داشته ایم. دوستی ما هنوز به مرحله رازگوییهای فریبنده نرسیده است. همان طور که زنها جسم خود را ضمن بخشهای متوالی و ممنوع تسلیم میکنند ، مردها نیز روح خود را در اختیار میگذارند . من پنهانی ترین گروههای دفاعیم را یکی از دیگری به این کارزار گسیل کرده ام . خاطرات حقیقی من ، که در مأوای تنگ و تاريك خود به هم فشرده شده اند اکنون برملا میشوند اينك دور از شما و در اتاقی هستم که دوران کودکیم را در آن گذرانده ام …

مطالعه بیشتر