مترجم: محمود سلطانیه تاريخ انتشار: چاپ اول 1375 تعداد صفحات: 209 نويسنده: ژوزه جیوانی ناشر: جامی دانلود کتاب دوست خیانتکار من

کتاب دوست خیانتکار من – نویسنده ژوزه جیوانی

کتاب دوست خیانتکار من – نویسنده ژوزه جیوانی

(Mon ami le traître) اثر ژوزه جیوانی، یک رمان جنایی و درام است که در بستر دوران جنگ

جهانی دوم و دوران پس از آزادسازی فرانسه اتفاق می‌افتد.

شخصیت اصلی و پیشینه: داستان دربارهٔ مردی به نام ژرژ (Georges) است که در دوران اشغال فرانسه

توسط نازی‌ها، برای رهایی از زندان، به عضویت پلیس آلمان (یا نیروهای همکاری کننده با آلمان) درمی‌آید.

این تصمیم او را در موقعیت یک خائن (Traître) قرار می‌دهد.

پس از آزادسازی: پس از پایان جنگ و آزادسازی فرانسه، ژرژ که جانش در خطر است،

با وجود اینکه می‌تواند در آلمان پناه بگیرد، به فرانسه بازمی‌گردد.

تلاش برای جبران: او تصمیم می‌گیرد با همکاری با سرویس‌های مخفی فرانسه،

اطلاعات مهمی را در مورد شکنجه‌گران، شبه‌نظامیان و همکاران نازی‌ها در ازای عفو و بخشش ارائه دهد.

تم‌های اصلی: این رمان به مضامین عمیقی چون خیانت، دوستی، گناه، رستگاری، عدالت، پاکسازی (Épuration) و هویت انسان در شرایط بحرانی می‌پردازد. ژرژ تلاش می‌کند تا با خدمات خود، “انسان جدیدی” شود، اما جامعه و گذشتهٔ او به راحتی او را نمی‌پذیرند.

به طور خلاصه، این کتاب سرگذشت یک گنگستر خرده‌پا (Georges) است که در زمان اشغال،

به همکاری با دشمن متهم می‌شود و پس از آزادی، برای بقا و بازگرداندن شرافت خود، وارد یک مسیر پرخطر برای افشای جنایتکاران جنگی می‌شود.