- مترجم: اعتماد السلطنه
- تاريخ انتشار: چاپ چهارم 1370
- تعداد صفحات: 242
- نويسنده: مسترس هورتستت
- ناشر: کتاب درنا
کتاب سرگذشت خانم انگلیسی در هندوستان – نویسنده مسترس هورتستت
کتاب سرگذشت خانم انگلیسی در هندوستان – نویسنده مسترس هورتستت
در یازدهم ماه مه هزار و هشتصد و پنجاه و هفت مسیحی مطابق
هزار و دویست و هفتاد و پنج هجری مکنت و مال و اهل و اعیال ما
نسبت به سابق بیشتر شده بود. بعد از شانزده سال که از من
ولدی نیامده و یکباره از این موهبت عظمی نومید بودم خداوند
به من پسری عطا کرد گویا حکیم مقتدر و لطیف قادر به نظر
مرحمت ملاحظه روزگار آتیه مرا میفرمود که به واسطه عروسی
دخترم آلن که در این نزدیکیها میبایستی صورت بگیرد و لابد از
حجر من دور و مهجور شود، تلافی فرماید و مرا در دنیا تنها نگذارد .
شوهر من در این وقت مصمم تدارک مراجعت ما از هندوستان
به فرنگ بود و مزرعه ای که در هندوستان داشتیم که از آنجا نیل
عمل میآوردیم میخواست یا کلیته بفروشد یا اجاره دهد و برای اجرای
این قصد روزها را علی التوالی با دلالهایی که در کلکته یا مدرس یا بمبئی بودند ، مکاتبه مینمود. اجوبه که به شوهر من میرسید که عذری برای حصول این مقصود بود. غالبا ” بالاختصاص ختم میشد به اتفاقات و حوادثی که در ممالک فرنگ عموما ” و در هندوستان خصوصا روی داده یا قریب به ظهور است. مثلا ” در چند کاغذ آخری که به ما رسیده بود حضرات دلالان نوشته بودند که عساکر بومی هندوستان که در بنگاله و سایر نقاط هند هستند ، در صدد شورشند . طغیان و شورش عساکر بومی به واسطه تعصب دینی آنها بوده است و از جمله اسباب شورش و طغیان اینکه فشنگهائی که به جهت تفنگ علی الخصوص تفنگهای ته پر حمل به هندوستان میشده، بنا به وضع جدیدی که معمول گردیده بود قدری به چربی آلوده میکردند . لشکریان مسلمان یا هند و به تصور اینکه این چربی از پیه گراز یا از شحوم گاو است …
|