مترجم: احمد بطحایی تاريخ انتشار: 1339 تعداد صفحات: 196 نويسنده: آن تری وایت ناشر: انتشارات نیل دانلود کتاب سیاه مبارز

کتاب سیاه مبارز – نویسنده آن تری وایت

کتاب سیاه مبارز – نویسنده آن تری وایت

زمستان در کوهپایه های ازارك Ozark بسیار سرد است. در ژانویه سال ١٨٦١

زمین تا عمق يك پا يخ بسته بود . در خانه

دهقانی «موزس کارور» Moves carver ، در اجاق بخاری

تنها اطاق خانه ، شب و روز هیزمی می سوخت .

شبی سرد ، «سوزان کارور Susan Carver از کارهای دشوار روزش

فراغت جسته ، کنار آتش نشسته بود. به جوراب نیمکاره ای سر گرم بود،

و با كمك آن وقت میگذرانید. ناگاه انگشتانش از حرکت باز ایستاد؛

گوئی صدائی شنید . در آن کنج اطاق ، موزس کارور در بستر افتاده بود ، نور پیه سوز ،

چهره رنك باخته اش را روشن میداشت. سوزان، همسر او ، گاهی

نیم نگاهی باو می کرد؛ اما سخنی نمی گفت. هر دو

خاموش بودند ؛ و خاطرشان دستخوش خیالات پریشان .

از بیرون خانه ، ناگاه صدای پائی آمد ؛ و لختی بعد صدای در .

زن شتابان رفت که در را بگشاید .

« سوزی ، Sue کیه ؟ »

دهقان به دشواری نیم خیز به آرنج خود تکیه کرد ، بر تخت چوبی بزرگش ،

و چشم به در دوخت . زن شمع را بالا گرفته،

کنار در گشوده ایستاده بود . با کسی سخن می گفت ، اما کارور …

مطالعه بیشتر