مترجم: اسماعیل خویی تاريخ انتشار: چاپ دوم 1351 تعداد صفحات: 91 نويسنده: شون اوکیسی ناشر: رز دانلود کتاب نمایشنامه در پوست شیر

کتاب نمایشنامه در پوست شیر – نویسنده شون اوکیسی

کتاب نمایشنامه در پوست شیر – نویسنده شون اوکیسی

این نمایشنامه که اولین اثر از سه‌گانه دوبلین اوکیسی است، یک تراژدی-کمدی (Tragicomedy) است که در دوران جنگ استقلال ایرلند (۱۹۲۰-۱۹۲۱) در یک خانه اجاره‌ای فقیرانه در شهر دوبلین اتفاق می‌افتد.

هسته اصلی: داستان بر محور یک شاعر ساده‌لوح و رؤیاپرداز به نام دونال داورن می‌چرخد که به همراه دوستش شوماس در یک آپارتمان زندگی می‌کند.

سوء تفاهم: ساکنان ساختمان به اشتباه تصور می‌کنند که دونال یک تفنگچی سازمان ارتش جمهوری‌خواه ایرلند (IRA) است که در حال فرار و پنهان شدن است.

پذیرش دروغ: دونال که از این توجه و تحسین ناگهانی، به‌ویژه از طرف یک زن جوان جذاب به نام مینی پاول، لذت می‌برد، این هویت دروغین را تکذیب نمی‌کند و “در پوست شیر” یک قهرمان مبارز فرو می‌رود.

اوکیسی از طریق این داستان، ریاکاری و لاف‌زنی بخشی از مردم را که فقط شعار می‌دهند اما در عمل ترسو و بی‌اقدام هستند، نقد می‌کند.

او اختلاف فاحش بین آرمان‌های پرشور ملی‌گرایانه و واقعیت سخت و فقرآلود زندگی روزمره مردم عادی را نشان می‌دهد.

شخصیت‌ها بیشتر مشغول مسائل کوچک و روزمره هستند تا دغدغه‌های بزرگ ملی.

«در پوست شیر» تمسخری تلخ از کسانی است که خود را قهرمان جا می‌زنند و در عین حال تراژدی زندگی مردم طبقه کارگر را در بحبوحه جنگ‌های استقلال ایرلند به تصویر می‌کشد.