مترجم: بنفشه جعفر تاريخ انتشار: چاپ اول 1392 تعداد صفحات: 122 نويسنده: سال بلو ناشر: روزگار نو دانلود کتاب وقتشه ساکت شی

کتاب وقتشه ساکت شی – نویسنده سال بلو

کتاب وقتشه ساکت شی – نویسنده سال بلو

وقتشه ساکت شی حکایت مرد سالخورده‌ای را روایت می‌کند که قصد یافتن یک زن و عذر‌خواهی از او به دلیل یک بی‌احترامی در دوران جوانی را دارد.

شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)،

رنجی را بر خود هموار می‌کند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است.

او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است که،

ممکن است سال‌ها پیش بر اثر یک بی‌احترامی کوچک شکسته شده باشد.

این نوع نگاه که مانندش را کمتر می‌توان در آثار نویسندگان هم عصر سال بلو پیدا کرد نشان از نوعی اخلاق گرایی دارد، نوعی اخلاق گرایی که معتقد است آزار یک نفر به مثابه آزار کل جهان است.

خانم رز هرگز زن زیبایی نبود و به قول فرانسوی‌ها زشتِ زیبا هم محسوب نمی‌شد. آن‌ها چنین زنی را منبع ایجاد هوس در دیگران می‌دانند. منظور فرانسوی‌ها از زن زشت زیبا، زنی است که تاحدی کششی نسبت به او احساس شود، هرچند بهره‌یی از زیبایی نبرده باشد. اما چنین نیرویی در خانم رز نبود و گویی اصلا هیچ ارگانی در بدن او به این دسته احساسات اختصاص نیافته بود.