مترجم و اقتباس: کورس بابائی تاريخ انتشار: چاپ اول 1342 تعداد صفحات: 197 نويسنده: میلدرد ساوج ناشر: گلچین - دریا دانلود کتاب پریش

کتاب پریش – نویسنده میلدرد ساوج

کتاب پریش – نویسنده میلدرد ساوج

«پریش» (Parrish) نخستین رمان میلدرد ساوج (Mildred Savage)، نویسنده آمریکایی،

است که در سال ۱۹۵۸ توسط انتشارات Simon & Schuster منتشر شد و به یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های زمان خود تبدیل شد.

رمان، داستان رشد و بلوغ پریش مک‌لین، جوانی از نیوانگلند، را روایت می‌کند. او همراه مادر بیوه‌اش به دره رودخانه کنتیکت می‌رود و در مزارع تنباکو مشغول به کار می‌شود. در آنجا میان دو خاندان قدرتمند تولیدکننده تنباکو گرفتار می‌شود؛ یکی خانواده‌ای شریف و پایبند به ارزش‌ها و دیگری خانواده‌ای جاه‌طلب و سلطه‌جو. در کنار رقابت‌های اقتصادی، پریش با عشق، خیانت، جاه‌طلبی و انتخاب‌های دشوار اخلاقی روبه‌رو می‌شود.

درون‌مایه‌ها

رمان بلوغ (Bildungsroman)

عشق و روابط عاطفی

رقابت و قدرت اقتصادی

فساد و اخلاق

زندگی و کار در مزارع تنباکوی ایالت کنتیکت در دهه‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰

موفقیت این رمان باعث شد که در سال ۱۹۶۱ فیلمی با همین نام به کارگردانی دلمر دیوز ساخته شود که نسبتاً به داستان کتاب وفادار است، هرچند برخی شخصیت‌ها و رویدادها برای اقتباس سینمایی تغییر یافته‌اند.

فیلم به خط اصلی داستان وفادار می‌ماند، اما برای تبدیل یک رمان بلند و چندلایه به فیلمی حدود ۲ ساعت و ۲۰ دقیقه‌ای، بسیاری از جزئیات، شخصیت‌ها و انگیزه‌ها ساده‌تر و فشرده‌تر شده‌اند.