مترجم: کاظم عمادی تاريخ انتشار: 1325 تعداد صفحات: 148 نويسنده: آناتول فرانس

کتاب باغ اپیکور – نویسنده آناتول فرانس

کتاب باغ اپیکور – نویسنده آناتول فرانس

باغ اپیکور عبارت از مجموعه یادداشتهای است که فرانس بصورت

پراکنده در موضوعات مختلف نوشته است و برای اینکه حق شاگردی

خود را نسبت به استاد بزرگ ادا نماید نام انرا باغ اپیکور نهاده است

و این نام کنایه از باغی است که اپیکور هم در ان کشت و کار میکرد

و هم در زیر سایه درختهای ان به شاگردان درس فلسفه می اموخت.
فرانس در این کتاب هر نکته و دقیقه ای را که به نظرش جالب

رسیده و هر موضوعی را که در این کتابها خوانده و در خور تعمق یافته است مورد تجزیه و تحلیل استادانه ای قرار داده و تجزیه و تحلیل او درباره قضایا و مسایل مختلف بقدری ماهرانه و منطبق با حقیقت است که خواننده را از این همه نکته سنجی و باریک بینی شگرف روح خود بشگفت می اندارد.

…

تصور حالت روحی گذشتگان غالباً برای ما دشوار است .

مثلا باشكال ميتوان وضع فکری کسی را در گذشته مجسم کرد که تصور میکرد زمین مرکز جهانست و همۀ ستارگان بدور آن میچرخند و بقدری در ایمان خود راسخ بود که حتی حرکت دوزخیان را در زیر پاهایش احساس میکرد و شاید شعله گوگردی دوزخ را که از شکاف صخره ای زبانه میکشید با چشم میدید و بوی آنرا بابینی احساس مینمود .
هنگامی که سربلند میکرد دوازده فلکی که بر عناصر هوا و آتش محیطند و سپس کرات ماه، عطارد، زهره را که دانت در جمعه مقدس سال ۱۳۰۰ از آنها دیدن نمود و بعد از آنها آفتاب ، مریخ ، مشتری ، زحل و بعد آسمان لاجوردین را که ستارگان مانند چراغهای فروزان بر آن آویزان بود تماشا میکرد و چون بنیروی اندیشه دامنه این تفکر را بسط میداد در ماورای آنها با چشم دل آسمان نهم را که امیدوار بود پس از مرگ دو فرشته سفید پوش روحش …