مترجم: مهدی شهشهانی تاريخ انتشار: چاپ اول 1383 تعداد صفحات: 235 نويسنده: خوزه مارودو واسکونسلوس ناشر: قو دانلود کتاب درخت زیبای من

کتاب درخت زیبای من – نویسنده خوزه مارودو واسکونسلوس

کتاب درخت زیبای من – نویسنده خوزه مارودو واسکونسلوس

این رمان شناخته‌شده‌ترین اثر اوست که برای اولین بار در سال ۱۹۶۸ منتشر شد و به بیش از ۵۲ زبان ترجمه شده است. این کتاب بخشی از یک سه‌گانه است که شامل «خورشید را بیدار کنیم» و «روزینیا، قایق من» نیز می‌شود و ادامه داستان قهرمان اصلی، پسربچه‌ای به نام زه زه، را روایت می‌کند.

این کتاب داستان زه زه، پسربچه‌ای شش ساله و بسیار باهوش و بازیگوش را روایت می‌کند که در خانواده‌ای فقیر در برزیل زندگی می‌کند. زه زه با وجود شیطنت‌ها و کارهای عجیبی که از نظر بزرگسالان بدجنسی و شرارت محسوب می‌شود، در دنیای درونی خود بسیار معصوم و تنهاست. او اغلب مورد آزار و کتک‌کاری از سوی خانواده و اطرافیانش قرار می‌گیرد.

داستان با کشف اندوه توسط زه زه آغاز می‌شود و عمیقاً به دنیای درونی این کودک،

رنج‌ها و در عین حال معصومیت و نگاه خاص او به زندگی می‌پردازد. او افکار و احساسات

خود را با یک درخت پرتقال کوچک در حیاط خانه‌شان به اشتراک می‌گذارد، که این درخت

به نمادی از دوست و شنونده‌ای پنهان برای او تبدیل می‌شود.

این رمان به خاطر پرداختن به موضوعاتی چون کودکی، فقر، خشونت (لفظی، روانی، جسمی)،

فشارهای اجتماعی ناشی از نژاد و طبقه، و در نهایت مهر و مهربانی، بسیار مورد تحسین قرار گرفته است.