مترجم: انوشیروان دولتشاهی تاريخ انتشار: 1348 تعداد صفحات: 160 نويسنده: جورج اورول دانلود کتاب مزرعه حیوان نسخه ای دیگر از کتاب با ترجمه امیر امیرشاهی

کتاب مزرعه حیوان – نویسنده جورج اورول

کتاب مزرعه حیوان – نویسنده جورج اورول

کتاب قلعه حیوانات (مزرعه حیوانات) رمانی پادآرمان‌شهری به زبان انگلیسی و نوشتهٔ جرج اورول

و یکی از نمونه‌های ادبیات رمزی است. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال ۱۹۴۵ میلادی

در انگلستان منتشر شد، ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به شهرت رسید. هنگامی که پروپاگاندای

بریتانیا در جنگ جهانی دوم، وحشت سرخ را زاییدهٔ تخیل نازی‌ها برشمرد، جورج اورول ضمن ترک بی‌بی‌سی،

اقدام به نگارش این کتاب نمود که تا پایان جنگ توسط ادارهٔ موصوف، توقیف شد.

اورول به‌عنوان یک سوسیال-دموکرات در جریان جنگ داخلی اسپانیا با سیاست‌های

دولت سوسیالیستی شوروی آشنا شده بود.

داستان با توصیف شبی شروع می‌شود که خوکی به نام میجِر پیر

حیوانات را جمع کرده و از ظلمی که انسان بر حیوانات روا داشته برای آنان سخن می‌گوید و

حیوانات را به شورش علیه انسان دعوت می‌کند. وی سپس یک سرود قدیمی به نام جانوران انگلستان

را به آنان یاد می‌دهد که بعداً به سرودی انقلابی در بین حیوانات مزرعه تبدیل می‌شود.

یکی از اوّلین این ترجمه‌های این کتاب، ترجمهٔ امیر امیرشاهی از سوی سازمان کتاب‌های جیبی،

مؤسسهٔ انتشارات فرانکلین، در سال ۱۳۴۸ بود که با نام ق‍ل‍ع‍ه ح‍ی‍وان‍ات منتشر شد.