مترجم: امیرعطا جولایی تاريخ انتشار: چاپ اول 1402 تعداد صفحات: 171 نويسنده: روی نگوئیرا دانلود کتاب ملویل فیلم‌های ملویل معمولاً کم دیالوگ همراه با سکانس‌های طولانی است

کتاب ملویل – نویسنده روی نگوئیرا

کتاب ملویل – نویسنده روی نگوئیرا

برای فیلم اول تصمیم گرفتید از داستان وِرکور اقتباس کنید، خاموشی دریا. چطور و کی

به فکر ساختن این فیلم افتادید؟ از روزی که پُل دودادِلسن، شاعر اهل آلزاس که در جنگ کشته شد،

داستان ورکور را به من داد که بخوانم مطمئن شدم که این اولین فیلم ام خواهد بود.

نسخه ی انگلیسی کتاب هم بود به نام چراغ را خاموش کن سال ۱۹۴۳ بود. کمی بعد

برای خرید حقوق داستان، با فرانس لیبر ارتباط برقرار کردم، و بخت ام زد و مسئول این ماجرا

ژان پیر بلوک بود یکی از وزرای بعدی ژنرال دوگل و دوست دوران کودکی من آن روزها دستیار پَسی بود

وقتی گفت لویی ژووه تازه از آمریکای جنوبی درخواست حق ساخت فیلم را فرستاده، گفتم:

اما تو حق تصمیم گیری نداری تو حتی نمیدونی ورکور کی هست! «خودت رو به لحاظ قانونی در برابر کوه دردسر قرار میدی حتی با زیرکی فراوان دلایل ایلیا ارنبرگ را برایش بازگو کردم که معتقد بود این کتاب تحریک آمیز را قطعاً یک نازی نوشته …

ژان-پیِر گرومباخ نامش را به دلیل علاقه به نویسندهٔ آمریکایی هرمان ملویل به ملویل تغییر داد.

فیلم‌های ملویل معمولاً کم دیالوگ همراه با سکانس‌های طولانی است و صدا کارکردِ دراماتیکی در آثارش دارد.