مترجم: کتایون حدادی تاريخ انتشار: چاپ سوم مهر 1376 تعداد صفحات: 85 نويسنده: چارلز دیکنز

کتاب سرود کریسمس – نویسنده چارلز دیکنز

کتاب سرود کریسمس – نویسنده چارلز دیکنز

این کتاب در کریسمس ۱۸۴۳ به چاپ رسید. در این کتاب شخصیت اصلی یعنی اسکروج که مردی

ثروتمند ولی خسیس و سنگدل است به کمک روح دوستش مارلی وسه روح کریسمس دگرگون

می‌شود. او پس از دیدن رنج مردم تبدیل به مردی سخاوتمند می‌شود که همگان او را دوست دارند.

چارلز دیکنز به غیر از اینکه یکی از بهترین رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) باشد هنرپیشه و کارگردان تئاتر هم بود. خود دیکنز، نمایش سرود کریسمس را به صورت تک‌نفره

در سراسر بریتانیا اجرا کرد. این بازی او در ۳۸ نقش، مورد ستایش بسیار قرار گرفت.

گفته می‌شود چارلز دیکنز هنگامیکه در ژوئن ۱۸۴۱ در حالیکه گورستانی در ادینبرا قدم می‌زد به سنگ‌قبری برخورد که نام «ایبنزر لنوکس اسکروج» روی آن نوشته شده

بود. کار اسکروج، در زمینه تهیه غذا و نوشیدنی بود. اینکه چرا دیکنز، اسکروج را «مرد بدجنس» معرفی کرده، معلوم نیست. اما آشکار است که او دربارهٔ اسکروج واقعی

اشتباه قضاوت می‌کرده‌است.

اسکروج واقعی بازرگانی بوده که با واردات شراب و صادرات ویسکی شهرتی به هم می‌زند و پشتیبانی دربار بریتانیا را بدست می‌آورد. تا جایی که برای دو سال، نماینده

اعیان ادینبرا در مجلس اعیان بریتانیا می‌شود. او فردی خوش‌مشرب و کمی حقه‌باز بود. او یکی دو بار هم به زنان، دست‌درازی کرده‌است. اما فرزند خارج از ازدواج

نداشت. قبر اسکروج در جریان بازسازی گورستان در سال ۱۹۳۲ گم شد.

عبارت ” کریسمس مبارک ” اولین بار در سال ۱۵۳۴ شکل گرفت اما استفاده دیکنز از این عبارت در “سرود کریسمس” آن را در بین مردم محبوب کرد.  نام “اسکروچ”

بعنوان مردی خسیس مورد استفاده قرار گرفت و در سال ۱۹۸۲به فرهنگ انگلیسی آکسفورد اضافه شد.

به نظر می‌رسد چارلز دیکنز شخصیت خسیس اسکروج را از روی جان الویس، نماینده مجلس عوام بریتانیا از حوزه بارکشر الهام گرفته باشد.

مطالعه بیشتر