مترجم: محمدعلی معیری تاريخ انتشار: چاپ دوم 1358 تعداد صفحات: 137 نويسنده: پیر کرنی ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب دانلود کتاب نمایشنامه پمپه

کتاب نمایشنامه پمپه – نویسنده پیر کرنی

کتاب نمایشنامه پمپه – نویسنده پیر کرنی

نام کامل: “مرگ پمپه” (La Mort de Pompée)

سال نگارش و اجرا: این نمایشنامه در سال ۱۶۴۴ نگاشته و برای اولین بار به روی صحنه رفت.

ژانر: تراژدی کلاسیک (Tragédie Classique)

موضوع: این نمایشنامه بر رویدادهای تاریخی پس از شکست پمپه در جنگ فارسال (Pharsalus) در سال ۴۸ قبل از میلاد و پناهندگی او به مصر تمرکز دارد. پمپه در مصر به دست درباریان فرعون نوجوان، بطلمیوس سیزدهم، به طرز فجیعی کشته می‌شود تا رضایت ژولیوس سزار را جلب کنند. کُرنی این اتفاقات را به شکل دراماتیک و با تمرکز بر تعارضات اخلاقی، سیاسی و احساسی بازسازی می‌کند.

رعایت قوانین سه‌گانه ارسطویی: کُرنی تلاش می‌کند تا حد امکان وحدت زمان، مکان و عمل را در این تراژدی رعایت کند، هرچند که در برخی آثارش انعطاف بیشتری نشان می‌دهد.

دیالوگ‌های پرشکوه و شاعرانه: نمایشنامه به زبان شعر (الکساندرین) نوشته شده و دیالوگ‌ها اغلب طولانی، فصیح و مملو از بیان‌های حماسی هستند.

تمرکز بر وظیفه (Devoir) و اراده (Volonté): مانند بسیاری از تراژدی‌های کُرنی، شخصیت‌ها با دوراهی‌های اخلاقی و سیاسی بزرگی روبرو هستند که در آن وظیفه و افتخار در تضاد با احساسات شخصی قرار می‌گیرند.

“پمپه” یکی از نمایشنامه‌های مهم دوره اوج کاری کُرنی پس از موفقیت‌های بزرگ “سید” (Le Cid) و “هوراس” (Horace) به شمار می‌رود.